到了机舱口，我又被拦住：“小姐，行李箱标。请留在这里，我们给你拖运。”
我吓了一跳，连忙掏出镜子，左照右照：“怎么了？我脸上有什么เ地方不对吗？”
“没有。可能是要见副总，心里有点紧张吧。”我故作轻松地笑笑。
“明白了，”她叹了一口气，“炫技，是不是？嗯，我倒和你译得差不多，不过我没有完全遵守原诗的词位。”
我觉得，我不是在写信，而是在电子信箱里种下一丛春草。
我望着窗外的春光，视线弥漫到เ远方。半晌，回过神来，现窗外绿树成荫，竟有一大片花园。
他拿着相机往后退，退着退着，忽然转身就跑。
我姨妈打量着他，半天，点了个头，没有说话。
“给你姨妈打个电话吧，”他钻进后座，递给我手机，“夜半出逃，担心你的人一定很多。”
“肯定会。”
沥川ษ给我买大衣的事，经过萧蕊绘声绘色的解说，传遍了这一层楼的寝室。我成了某种童话故事的主角。当然最流行的两个版本则是，A，我不过被某富家公子包养的小蜜，自己当了真，其实人家只是贪新鲜，玩玩罢了。B，我课余在某娱乐城做小姐，为赚外快，泡上了大款。英文系和音乐系在我们大学臭名昭著，因为有次警察突然行动，在一个歌舞厅就抓了七个出台小姐，全部被学校勒令退学。其中有一个英文系的女生不堪耻辱，上吊自杀，就死在我们这层楼的某个寝室里。
“要呆多久？”
“不大喜欢，也看不懂。”我说，“不过这画廊的设计倒挺别致，我很喜欢。”
“他告诉我的。”
五点钟我准时起床跑步、背单词。在深秋的寒风中，我忍不住跑到一家小卖部ຖ去给沥川打电话。问问他昨夜过得怎么样，是不是真的没事。
“还没决定。”
——请他们回去。我不大舒服，来不了。
“我晚上都打工。”
只有一秒钟็在他怀里，我顿时六神无主，意淫无数。
这倒是有可能。
我想起刚ธ才吃过的红烧肉，也许沥川能喝点粥，便问护士：“他能吃东西吗？”
“因此沥川每天都要吃药？吃那些让他呕吐的药？”
“我找王沥川先生！请问您是哪一位？”
他继续冷冷地看着我。
“就是这样。”我唇干舌燥，双手一摊，没词了。
“你是翻译，查字典这种事，好像是该你来干，对吧？”他不动声色地反问。
“我们对一个词的翻译有争执。所以要查字典。你知道，王先生也认得不少汉字的。”
谁说我不能ม说谎。
他的语气骤然变硬，声调微微上扬：“你确信，你是拿字典给他，而不是用字典砸他？”
“什么？我砸他？我？我哪敢啊？”
这话我说得有些心虚。我的确不记得自己在盛怒之下，都做了些什么。我只记得，我把那本字典往他身上一扔，拧头就走了。想到这里，我的手心不由得冒出冷汗。那本字典挺厚，怎么说也有两三斤吧。如果不提防地扔一下，效果就跟扔一块砖头差不多。
我的嗓门顿时降低了五度：“没有，我没有……砸他。”
“还说没砸，他痛得半天站不起来！那字典上，还写着你的名字。谢小秋，是不是你？”
这一说我更郁闷了。那ว字典是n年前沥川送我的。那次我们逛新华书店，看见了这本字典，我嫌贵，拿在手上，想了半天，舍不得买，还是沥川掏的钱。我于是在扉页上还写了“沥川赠”三个字。后来沥川走了，我还得用这本字典，一看见沥川的名字就生气，便又用黑色的记号笔在上面打了一个大叉，又粗又黑，将原字基本覆盖了。估计苏群没看出来。
我小心翼翼地问：“那他……受伤了？”
“受伤？他上个月滑雪，腰受了伤还没好。今天他要去工地，现在取消了。早上的会，也没来。我刚ธ才去看他，他还躺在床上。”
“那怎么เ办？你还不快送他去医院？”
“王先生最讨厌医院。医院这两个字，谁都不能在他面前提！”
这倒是不错。他一贯如此。
“这份工作，你是不是不想干了？”他幽幽地说。
“……不是。”一个月六千，还有丰ถ厚的年终奖。让我辞，我喝西北风去？我倒不怕丢â工作，这“暴力袭击上司”的恶名，我可不能沾上。沾上以后谁还敢用我？
“那你去和他道歉。”
我想了想，人又蔫ຑ了：“不去。”
他站起来，说：“我去找张总。”张总管人事。
“等等，”我拦住他，“我去。”
我磨磨蹭蹭地来到沥川的门前，敲了敲门。半天，里面才应了一声：“进来，门没锁。”
我推门而入，穿过客厅，越过办公室，到他寝室门口，门没关，可我还是敲了敲门。
“我是安妮。”
“我暂时不能起床，你若不介意，就进来说话。你若介意，有什么话就在外面说吧。”他的声音很低，倒看不出来有何虚弱的征兆。
完了，伤得不轻。我也傻眼了。往年和沥川在街上走，我总替他挡着人流。人家碰他一下我还要找人吵架，