“明白了，”她叹了一口气，“炫技，是不是？嗯，我倒和你译得差不多，不过我没有完全遵守原诗的词位。”
两年内我不闻不问，疯狂地学习，选课。到了大三的期末，我突然现我已修完了所有的课。我问辅导员该怎么เ办。他说，你为什么不考研？他向我推荐了冯介良先生，冯静儿的父亲，英文系最资深的教授，劳伦斯专家。当年若不是学校在他夫人那里苦苦作文章，他早ຉ已被北大挖走了。我修过冯教授的“现代英国文学”。老头挺喜欢我，给了我一个ฐ最高分。我于是去找办公室找他，问他考研的事儿。老头拍拍我的脑แ袋说：“别考了。英文你很好，政治你肯定不想背。我替你省了这一关吧。”我很快收到通知，由于成绩突出，我被保送研究生云云。
我望着窗外的春光，视线弥漫到远方。半晌，回过神来，现窗外绿树成荫，竟有一大片花园。
“好吧。”他无奈地点头。
我姨妈打量着他，半天，点了个头，没有说话。
“自行车怎么办？这是我弟的。”虽然自行李看上去和奔驰太不合拍，但我也不能就这么扔了吧。
“肯定会。”
“让路捷出了国后替你想办法。”我说。我根本不知道出国是怎么一回事，这种事对我来说，遥远得像梦。所以我只能胡乱建议。
“要呆多久？”
女生被他的绅士派头打动了，拿着风衣假装想什么，了一阵呆，半晌，递给沥川一个纸牌：“凭这个ฐ取衣服，请拿好。”
“他告诉我的。”
然后，我又花了半个小时回忆我们俩的相遇，现从我们认识的那一天起，我就一直给他制ๆ造麻烦。第一次，我将咖啡泼到他身上了。第二次，我害他深夜陪我从学校门口走到寝室。第三次，我先强迫他陪我看电影，之ใ后寝室楼ä锁门，我不得不住在他家。再就是今天晚上，让他白白挨人家一顿揍。我好像是他的克星。
“还没决定。”
——晚上有会？什么เ时候说的？哦……对，例会，我忘记了。
“我晚上都打工。”
原来他知道我叫谢小秋。咖啡馆的服务员都配有胸牌。人人都写英文名，只有我用中文。
这倒是有可能。
他深深地叹气，将我从地上拉起来：“进去吧，他要见你。”
“因此沥川每天都要吃药？吃那ว些让他呕吐的药？”
那么，是他。
“请进，张先生正在等着你们。”
cgp副总张庆辉是个精干的中年人，黑皮肤、小个子、鹰钩鼻，有南方人的某种特征。他的话果然带着浓重的重庆口音。他和我热情地握手。我们三人简单地寒暄了几句，算是认识，他有电å话，我们借机出来了。
我的办公室在1902๐，电梯的斜对面。办公室有很好的台式计算机，此外，公司还给我一个索尼的手提电脑แ，非常轻，非常小。我做梦也不会想到เ我能这么快就拥有一台索ิ尼的手提。
我打开计算机，开始用annexie@cgp——我在公司的专属帐号——收邮件。我的任务是翻译一切从cgp专门转或抄送给我等待翻译的邮ุ件。将中文译成英文，或将英文译成中文。法文和德文由其它的翻译负责。
北京与苏黎士的通讯非常繁忙，邮件的名单很长。我粗略地看了一下，里面夹杂着一封沥川的邮件，欢迎rene先生进入法国分部工作。rene先生将接替调往澳地利分部ຖ的来诺先生出任巴黎分部的席设计师。一本正经的公文，通过他的秘书露丝向c๙gp全球所有的分部送。
我只用三分钟时间将它译成中文，向公司全体成员转。同时很高兴地现，这份工作相当轻松。我在两ä个小时内完成了所有文件的翻译，然后去餐厅吃午饭。
餐厅在十八层，不用坐电梯，步行一层，很快就到。餐厅以自助餐的形式同时供应西餐和中ณ餐。我拿了一份炒饭，一碟香辣鱼块，一杯咖啡，在一张桌子上独自地吃了起来。不一会儿，一位打扮入时的女士端着一碟沙拉十分礼貌地问我，可不可以与我分享一张桌子。我连忙点头。
“我是法文组的艾玛，中文名是艾萌萌。你一定是新า来的英文翻译安妮，对吗？”
“是。”我站起来，接过她手中的茶杯：“我在1902，请多多关照。”
“我在1904，我们的办公室挨着呢。你看上去很年轻，刚ธ刚毕业吗？”
“是。我是从九通过来的。”
“碧瑄上周刚走，走得突然。公司急着要人，又不肯花功夫招聘，就直接从九通挖了你过来。”她向我一笑，百媚丛生：“听说付了不少代价。”
“哪里，”我说，“九通那ว边近来接了很多单子，很忙，其实也缺人。”
“我们都在猜，来的人会是谁。我们天天祈祷ຕ，希望九通不会派一个老头子过来。”她说，“可是你这么年轻，我们也是大吃一惊。你有二十岁吗？”
“二十二。你呢？”我觉得，她看上去也不大。
“三十二。”
我吓了一跳：“不会吧？我觉得你至多二十五岁的样子。”
“第一，我没结婚。第二，我天天吃沙拉和维生素。”她用叉子叉了几片菜叶，就着意大利的沙拉酱，吃得津津