wwwxshuotxtcom
赤金王冠戴在她的头上，
wwwxshuotxtcom
铁匠和盔甲匠骑着马随侍左右，
朝圣者由á一个仆人举着火炬带路，穿过这幢不规则的大房子中ณ错综复杂的房间，这时斟ต酒人来到了他背后，凑在他耳边小声说，如果他不嫌弃的话，请到เ他屋里喝一杯蜜酒，不少仆人正聚集在那里，想听听他从圣地带回的消息，尤其是关于艾文荷骑士的情形。汪八也蓦地出现了，提出了同样的要求，还说，午夜后喝一杯，抵得上宵禁后喝三杯。朝圣者不想否认这位庄严å的大人物提出的格言的正确性，只是对他们的好意表示ิ了感谢，同时说明他的宗教誓言中包括一条：在大厅中ณ禁止谈论的事，在厨房中他也绝对不讲。
wwwxshuotxtcນom
wwwxshuotxtcom
房屋的其他设施也都保持着撒克逊时期粗犷简陋的外表，塞德里克是以这种风格自豪的。地面由泥土与石灰混合而成，夯得结结实实，与我们现在仓库的地面差不多。它的一头，大约占屋长的四分之一，比其他地面高出一级，称作台座，专供家族的长辈或显贵的客人使用。为了这个ฐ目的，一张铺了富丽堂皇的大红台布的桌子，横放在土台上；另一张比它长、比它矮的饭桌，从上台中部一直延伸到大厅末端，这是供家人和下等人使用的。这两张桌子构成了一个t字形，这种古代的餐桌排列方式，在牛津或剑桥那些历史悠久的学院中还能ม见到。士台上放着雕花栎木制作的笨重座椅和靠背长椅，在升高的餐桌和这些坐位顶上张着天篷、它可以在一定程度上给坐在这里的大人物挡风，尤其是挡雨，因为那个结构简陋的屋子有些地方是常常会漏水的。
wwwxshuotxtcom
《伊利亚特》和wwwxshuotxtcom
wwwxshuotxtcom
这种看法含有一定的道理，它之得以流行，原因便在于此。在舞台艺术上常有这样的情形：一个演员在很大程度上掌握了产生喜剧ຕ效果所必需的一些外形表现特点，可能ม因而失去悲剧表演上出神入化的权利；在绘画或文学写作方面，一个画家或诗人所擅长的思想方式或表现能ม力，也可能只适用于一类题材。然而在绝大多数场合，能在一个部门给人带来声誉的才力，也能在别ี的部门使他获得成功；在文学写作方面，比在表演或绘画方面尤其如此，因为在那个ฐ部门施展抱负的人，他的努力不受任何特殊面部表情，人体某些部分所特有的造型方式，或者画笔运用上的任何独特操作方式的限制，以致只适合于表现某一类题材。
wwwxshuotxtcom
[注]莎士比亚的喜剧，引文见该剧第四幕第一场。
葛四的黑夜冒险还没有结束；确实，到了镇外，走过一两所荒凉的小屋，进入一条深不见底的小巷๕以后，他自己้也不免心里发怵；小巷两边的士坎上长满了高大的榛树和冬青，不时还有一两ä棵矮壮的栎树，伸出胳ฑ臂邀在道路上空。而且最近为比武大会运送各种物品的车子来来往往，把路面压得坎坷不平，尽是一条条车辙。土堤和树木又挡住了仲秋时节的月光，以致巷子里更显得阴森可怕。
镇上饮酒作乐的声音从远处传来，不时还夹杂着疯狂的笑声，断断ษ续续的尖叫和遥远的乐调发出的粗野节奏。这一切声响都让人想到镇上混乱嘈杂的状态，那里住满了军官、贵族和他们那ว些放荡的随从；葛四感到เ有些不安，在心里嘀咕：“犹太姑娘说得对，但愿上帝ຓ和圣邓斯坦保佑我一路平安，把这许多金币带到目的地！这种地方什么样的人都可能遇到，除了杀人越货的强盗，还有闯荡江湖的骑士和扈从，闯荡江湖的修士和吟游诗人，闯荡江湖的杂耍艺人和戏子小丑，一个人只要身边有那么几个钱。便难免遭到เ危险，何况我这个穷放猪的又带着整整一袋金币！但愿我快些走出这些该死的树荫，那ว么在圣尼古拉的徒弟[注]ຓ扑到我身上来以前，我至少可以先看到他！”——
[注]据说，圣尼古拉是盗贼的保护神，因此“圣尼古拉的徒弟”习惯上即指盗贼。
这样，葛四加紧了步子，想尽早走出巷๕子，来到空旷的平地上，可是他命中ณ注定达不到这个目的。他刚走到เ巷子的另一头，从旁边茂密的矮树丛中蓦ย地跳出了四条大汉，而且正如他提心吊胆预料的，一边两个，从路两旁一下子扑到他身上，紧紧抓住了他，哪怕他想反抗，这时已经来不及了。“交出你的东西，”其中一个人说，“我们是劫富济贫的好汉，专门减轻每个ฐ人的负担的。”
“你们要减轻我的负担可不那么เ容易，”葛四嘟哝道，他生性鲠直，哪怕刀架在脖子上也是不买账的，“只要我还有力气保护它，你们就休想得手。”
“那就试试吧，”强盗说，又对他的伙伴道：“把这混蛋带走。我看他不光要丢掉他的钱袋，还想丢掉他的脑袋呢，那就让他两个一起丢吧。”
葛四乖乖地接受了这判决，给架走了。在几个强盗的押送下，他趔趔趄趄地迈过小巷左边的堤岸，来到了位在小巷和空旷的公地之ใ间一片稀疏的丛林中。粗暴的押送人不容分说，强迫他走进丛林深处，然后在一块不规则的空地上突然站住，这里