阿莲放下汤匙，“如果有人唱，我也会听见。乖罗宾，你在做噩梦，没别的。”
“我们抓着什么了，阿叔？北境吗？那算什么，百里千里亿万里，远远离开大海ร的波涛๙？我们占领ๆ了卡林湾、深林堡、托伦方城，甚至夺得了七临冬城，该怎样来炫耀它们呢？”她一挥手，黑风号的船员肩扛橡木铁箱挤上前来。“让我带给你们磐石海岸的财富。”第一个ฐ箱子被打开时阿莎说。鹅卵石稀里哗啦，如雪崩般四散翻滚，灰的黑的白的，全是被海潮磨平的鹅卵石。“让我带给你们深林堡的宝藏。”第二个ฐ箱子也被打开了。一堆松果喷涌而出，翻滚弹跳着落入人群中。“最后，还有临冬城的金子。”第三个ฐ箱子里装的是黄色芜菁，又圆又硬，体积比得上男人的脑แ袋。它们落在鹅卵石和松果之间，阿莎用匕刺起一块。“哈穆德·夏普，”她叫道，“你儿子哈拉格战死在临冬城，就为这个ฐ。”她从刀尖上摘下芜菁丢过去。“你还有别的儿子，如果你还打算用他们的生命来交换芜菁，就请呼喊我阿叔的名字！”
随后的日子大同小异。他们没见到太阳。灰暗的白昼，漆黑的夜晚，偶有闪电å照ั亮斯卡格斯岛的山峰。他们都很饿，但没人吃得下。船长开了一桶火酒以鼓舞桨手，山姆尝了一杯，只觉数条火蛇顺着喉咙蜿蜒而下，穿过胸膛，教人长出一口气。戴利ำ恩也喜欢上了这种酒，后来鲜有清醒的时候。
这让他怔了一下。“阿莎，我那两个高大的儿子在仙女岛喂了螃蟹。我不大可能再婚。你若留下，我就指定你为十塔城继承人。满足吧。”
“我累了。”叔叔抓起酒杯，吮了一口。“我已๐经两ä年没和妻子见面，一个儿子已成尸骨，另一个儿子即将结婚、当上领主ว——是啊，戴瑞城必须恢复往日的荣光，三河肥沃的土地必须得到保护，烧焦的田野等待着重新耕作播种。蓝赛尔需要我的协助。”
近视眼的雇佣骑士挠挠头。“我不记得有这样的。此外，什么样的颜色算是枣红？”
“苹果，”拉蕾萨说，“除非你想吃了它。”
“别脱斗篷，”推车的女孩道，“否则他们接下来会要你的靴子，用不了多久ื，你就光着身子了。”
“太吵闹的小猫儿会被淹死在水里哦。”金刺๐客警告。
“有爪子的就不会。”女孩左ุ手中突然出现了一把跟她一样细瘦的匕。叫泰洛的对金刺๐客说了些什么，然后两ä人互相窃笑着走开了。
“谢谢。”他们离开后山姆对女孩说。
她的匕消เ失了。“如果你夜间出门佩剑，就代表别人可以向你挑战。你想跟他们打吗？”
“不。”山姆尖叫，声音把他自己。吓了一跳。
“你真是守夜人吗？我没见过你这样的黑衣弟兄。”女孩朝推车比画ฑ了一下。“你想吃，就把最后一点蛤蜊吃了吧。现在天黑了，没人会买。你要坐船去长城？”
“去旧镇。”山姆拿起一只烤熟的蛤蜊，一口吞下。“我们在这里转船。”蛤蜊味道很好。他赶紧又吃了一只。
“刺๐客们从不理会没佩剑的人，连泰洛和渥贝罗这样笨的骚骆驼也不例外。”
“你是谁？”
“无名之辈。”她有股鱼腥味。“我以前有名有姓。现在没了。你要是愿意，可以叫我猫儿。你呢？”
“塔利家族的山姆威尔。你会说通用语啊？”
“我父亲曾是娜梅莉亚号的桨手长。一个ฐ刺客杀了他，因为父亲说我母亲比‘夜莺’美丽——不是你碰到的那两个ฐ骚骆驼哟，是真正的刺客。总有一天我要割他的喉咙，为父报仇。船长说娜梅莉亚号不需要小女孩，便把我赶下来。布鲁斯科收养了我，给我一辆推车。”她抬头看他。“你要坐哪艘船出海？”
“我们订了乌莎诺拉小姐号的舱位。”
女孩怀疑地斜睨他。“她离开了。你不知道吗？她好多天之前就离开了。”
我当然知道，山姆想说。记得自己้跟戴利恩站在码头上，看着那ว艘船向着泰坦巨人和外海ร驶去，船桨起起落落。“好，”歌手说，“这下完了。”假如山姆勇敢些的话，就该当即把他推落水中。戴利ำ恩的甜言蜜语能ม让女孩子脱衣服，但在船长的舱室里，全是山姆一个ฐ人在苦苦游说布拉佛斯ั人。“我等了这老头子三天，”船长说，“货舱满了，我的手下也操够了老婆。不管带不带上你们，我的乌莎诺拉小姐今晚都得趁潮水出。”
“行行好，”山姆乞求，“我只求再多延几天，好让伊蒙学士恢复体力。”
“他没体力。”船长前一天晚上亲自去客栈查看过伊蒙学士。“他年老体衰，我不想让他死在我的乌ไ莎诺拉小姐号上。你们要么留下陪他，要么离开，与我无关，反正我今天出海。”更糟的是，他拒绝退还他们预付的旅๓资，这些银币本能送他们安全抵达旧镇。“你们订下我最好的舱室，它就在那儿空等着。如果你们不走，并非我的责任，凭什么要我承担损失？”
若当时出海，或许已到了暮谷城，山姆懊恼地想，风向好的话，甚至有可能抵达潘托斯。
但这些跟推车的女孩没什么เ关系。“你说见到一个歌手……”
“他在快乐