深圳小说网 > 花边文学 > 又是“莎士比亚”"又是“莎士比亚”

又是“莎士比亚”"又是“莎士比亚”

八月十九日຅。

=๡=๡====๡==๡==๡==๡=======๡===๡=====๡=====๡==๡===๡=========๡=๡=๡========๡==๡====๡=

3“中国无幽默”作者自己้也持这种意见,他在《南腔北调集·“论语一年”》中曾说:“幽默在中国是不会有的。”4๒见林语堂在一九๡三四年四月二十六日《申ã报·自由谈》发表的《周作人诗读法》。其中所引古人的话,出于明代张萱《复刘ถ冲倩书》引语中“鸟散”原文作“兽散”。张萱,字孟奇,别ี号西园,广东博罗人,著有《西园存稿》等。

=๡====๡=๡===๡==๡==๡===๡=======๡===๡====๡=====๡==๡====๡=========๡=๡=======๡=๡==๡==

没有法子,在大家都不适意的时候,恐怕终于是“中国没有幽默”的了。

欧化文法的侵入中ณ国白话中ณ的大原因,并非因为好奇,乃是为ฦ了必要。国粹学家痛恨鬼子气,但他住在租界里,便会写些“霞飞路”,“麦特赫司脱路”5那样的怪地名;评论者何尝要好奇,但他要说得精密,固有的白话不够用,便只得采些外国的句法。比较的难懂,不像茶淘饭似的可以一口吞下去是真的,但补这缺点的是精密。胡适先生登在《新青年》上的《易卜生主义》6๔,比起近时的有些文艺论文来,的确容易懂ฦ,但我们不觉得它却又粗浅,笼统吗?

4伐扬古久列ตp.vaillant-couturier,1892—19๗3๑7通译伐扬—古久ื里,法国作家、社ุ会活动家。曾任法共中ณ央委员、法共中央机关报《人道报》主笔。一九๡三三年九月,他曾来上海出席世界ศ反对帝国主ว义战争委员会召开的远东会议。

3๑江北人这里的江北指江苏境内长江以北,淮河以南一带。一九三二年一二八战争后,日຅军占领闸北,利用汉奸组织了“上海北市地方人民维持会”,为非作歹。该会头目胡立夫等多为江北人,因此引起当时一般群众对江北人的恶感。

2济慈j.keats,1้79๗5—182๐1英国诗人。主要作品有长诗《恩底弥翁》,抒情诗《希腊ຘ古瓮颂》、《夜莺颂》等。他的《恩底弥翁》于一八一八年出版后,由于诗中的民主主义แ思想和反古典主义倾向,受到保守派批评家的攻击。一八二○年,他因肺病恶化到意大利疗养,次年去世。他的朋友——英国诗人拜伦在长诗《唐璜》第十一歌中写道:“济慈被一篇批评杀死了,正当他可望写出伟大的作品。”3苏汶在一九三二年十月《现代》第一卷第六期发表的《“第三种人”的出路》一文中说:“左翼指导理论家们不管三七念一地把资产阶级这个恶名称加到เ他们头上去”,使得一部分作家“永远地沉默,长期地搁笔”。高明在一九三三年十二月《现代》第四卷第二期发表的《关于批评》一文,也攻击批评家是是“荒僻地带惯常遇见的暴徒!他们对文艺所做的,不是培植,而是压杀。”4罗兰夫人adae,roland,1754—17๕9๗3十八世纪法国大革命时,攫取政权的吉伦特派政府内政部长罗兰的妻子。她曾参与决定吉伦特派的反动政策。一七九三年五月资产阶级民主ว派雅各宾派掌权后,罗兰夫人于同年十一月被处死刑。梁启超的《罗兰夫人传》中,曾记她临死时对断ษ头台旁้的自由神像说:“自由á自由,天下古今几多之罪恶,假汝之名以行!”

2几位学者指梁启超、胡适等人。梁启超著有《清代学者整理旧学之总成绩》、《清代学术概论》等;胡适推崇清代学术发展,说此时期“古学昌明”《〈国学季刊â〉发刊宣言》,“考订一切古文化”,“可算是中国的‘文艺复兴’renaissance时代。”《几个反理学的思想家》

12孙传芳1้88๖5—19๗35๓山东历城人,北洋直系军阀。他盘踞东南五省时,为ฦ了提倡复古,于一九二六年八月六日在南京举行投壶仪式,曾邀请章太炎主持,但章未去。投壶,古代宴会时的一种娱乐่,宾主依次把箭投入壶中,负者饮酒。