这倒并非没有聊加辩正的必要。
近几年《呐喊》有这许多人看，当初ม是万料é不到的，而且连料也没有料。不过是依了相识者的希望，要我写一点东西就写一点东西。也不很忙，因为ฦ不很有人知道鲁迅就是我。
然而荷叶却早枯了；小草也有点萎黄。这些现象，我先前总以为是所谓“严å霜”之故，于是有时候对于那“廪秋”不免口出怨言，加以攻击。然而这里却没有霜，也没有雪，凡萎黄的都是“寿终正寝”怪不得别个。呜呼，牢骚材料既被减少，则又有何话之ใ可说哉！
这几天我想编我今年的杂感了。自从我写了这些东西，尤其是关于陈源的东西以后，就很有几个自称“中立”的君子给我忠告，说你再写下去，就要无聊了。我却并非因为ฦ忠告，只因环境的变迁，近来竟没有什么杂感，连结集旧作的事也忘却了。前几天的夜里，忽然听到เ梅兰芳〔6〕“艺员”的歌声，自然是留在留แ声机里的，像粗糙而钝的针ฤ尖一般，刺๐得我耳膜很不舒服。于是我就想到我的杂感，大约也刺得佩服梅“艺员”的正人君子们不大舒服罢，所以要我不再做。然而我的杂感是印在纸上的，不会振动空气，不愿见，不翻他开来就完了，何必冒充了中ณ立来哄骗我。我愿意我的东西躺在小摊上，被愿看的买去，却不愿意受正人君子赏识。世上爱牡丹的或者是最多，但也有喜欢曼陀罗〔7๕〕花或无名小草的，朋其〔8〕还将霸王鞭种在茶壶里当盆景哩。不过看看旧稿，很有些太不清楚了，你可以给我抄一点么？
只得又来特此声明：我也不是“思想界先驱者”即英文forearunner之译名。此等名号，乃是他人暗中所加，别有作用，本人事前并不知情，事后亦未尝高兴。倘见者因此受愚，概与本人无涉。
〔1〕本篇最初发表于一九二六年十二月十日《莽原》半月刊â第二十三期，又同时发表于《语丝》、《北新》、《新า女性》等期刊。
〔2〕《新女性》月刊，妇女问题研究会编辑，一九二六年一月一日创น刊，上海开明书店发行。
〔3〕狂飙社高长虹、向培良等所组织的一个文学团体。一九二四年十一月，曾在北京《国风日报》上出过《狂飙》周刊，至十七期停止；一九二六年十月，又在上海ร光华书局出版；并编印《狂飙丛书》。
〔4〕《乌合》《未名》即《乌合丛书》和《未名丛刊》，是鲁迅在北京编辑的两套丛书；《乌合》专收创น作，《未名》专收译本。《弦上》，是狂飙社在北京编印的一种周刊。
〔5〕第三顶“纸糊的假冠”指狂飙社广告所加