“我希望你对这匹马想点办法。这匹马的脾气太倔，它的嘴像铁ກ一样硬了，你赶起它来一定很累็吧，对吗？嗨，要是它想脱缰逃跑，你根本无法制止它。而且如果你被翻到陰沟里，那可能使你和孩子都活不成了。你应该给它戴上一副最重的马嚼子，要不然就让我牵去给你换一ae？口头比较嫩、比较驯服的马来。"她抬起头来看了看他那张目无表情但温和的面孔，突然她的火ae？烟消云散了，正如他就她的怀孕作了那ว番谈话之ใ后她的羞怯反而消เ失了一样。刚ธ才，当她还巴不得自己死了的时候，他却那样神奇地让她平静下来，心安理得了。现在他变得更加好心，连对她的马都想得非常周到，这不免引起她一阵感激之情，心想为什么他要是始终都这样多好呢？
豪门大宅里有的是华灯、美酒、小提琴、舞蹈、锦锻、呢绒，而就在它的四周，人们却在饥寒交迫中慢慢地死亡。征服者有的是傲慢无理和冷酷无情，可留给被征服者的便只有痛苦和仇恨了——
思嘉ล站起身来，披上围巾将下巴๒底下的帽带系紧。她已经打定主意了。
他们会落到什么样的地步呢？
“没有了，谢谢你。”
皮蒂姑妈很高兴喋喋不休地说下去，就像一个孩子好不容易获得了自己的听众似的。她说在亚特兰大，因为共和党人做了许多缺德事，目前的局面是可怕的。况且这一趋势没有尽头，其中ณ最糟糕的是他们向穷黑人头脑里灌输思想的那ว种方แ式。
“没有什么เ要说的了，"她终于说。"ิ我是说，一切都完了。
士兵没完没了地经过，她的心肠便渐渐硬了。他们吃的是塔拉农场养家糊口的粮食，思嘉辛辛苦苦种下的蔬菜，以及她从远处买来的食品。这些东西得来如此不易，而且那ว个ฐ北方佬皮夹里的钱也不是用不完的。现在只剩ທ下少数的联邦钞票和那两个金币了。她干吗要养活这群饿痨鬼呢？战争已经结束。他们再也没有保卫她的安全的作用了。因此，她命令波克，凡是家里来士兵，伙食必须尽量节俭一些。这个命令一生效，她便现媚兰说服波克在她的盘子里只盛上少量的食品，剩下的大部分口粮全给了士兵，自从生了孩子以来，媚兰身体还一直很虚弱呢。
“你们在梅肯时有没有见过威尔克斯家的英迪亚和霍妮？
现在跟她一起留在棉田里劳动的只有迪尔茜和百里茜母女俩了。百里茜懒懒โ散散、时紧时慢地摘着，不断地抱怨脚痛背痛，还说肚子也有毛病，浑身都瘫了，等等，直到她母亲拿起棉花秆怞她，她才尖叫几声了事。这以后她可以稍稍好一点，同时故意离得远远的，叫她母亲再也打不着她。
“好了，好了，韦德。你并不想跟我捣乱