“又有北方佬，又有我们征购部，"他们补充说，这使她有点不好意思了。
“看你敢去找爸，拿我们这些事打扰他！"ิ思嘉ล既生妹妹的气，又怕父亲伤心，真是狼狈透了。
思嘉ล感到苦恼的是，她的严厉训斥竟把他吓得瞪大眼睛半天说不出话来，那ว样子实在又天真又可怜。她不明白，这孩子怎么经常生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中。可以说恐惧每天和韦德作伴，这种恐惧震撼着他的心灵，使他在深夜也会惊叫醒来。任何一种突如起来的喧声或一句咒骂的话都会使他吓得抖。因为在他心目中，喧声和恶言恶语是跟北方佬连在一起的，他对北方佬当然比对百里茜用来吓唬他的鬼更加害怕。
怎么เ——他成了个ฐ老人！思嘉心里想。
“好了，好了，亲爱的，"他温柔地说。"ิ别哭，你会回去的，我勇敢的小姑娘。你会回去的。别ี哭了。"她感到什么东西在触弄她的头，心中ณ微觉蚤动，并模糊地意识到那可能是他的嘴唇。他那么温柔，那ว么令人无限地欣慰，她简直渴望永远在他怀里。他用那ว么强壮的胳膊搂抱着她，她觉得什么也不用害怕了。
“好了，别ี站在这里呆了。赶快到梅里韦瑟太太家去一趟，请她过来，快去。”“她们也不在，思嘉小姐。刚ธ才俺回家碰到她家的嬷嬷，还在一起聊来着。她们也出去了。俺猜她们是在医院里。门都锁了。”“所以你才去了那么久ื呀！每回我打你出去，叫你到哪里就到哪里，不许中途跟人'聊'，知道了吗？现在，你到เ——"思嘉停下来苦苦思索ิ。她的朋友中还有谁留在这里能ม够帮忙呢？有埃尔辛太太。当然，埃尔辛太太近来一直不喜欢她，可是对媚兰始终很好。
她每天晚上都在祈祷ຕ，要媚兰的孩子第二天就生下来。那ว样她就可以解脱自己的诺言，早日离开亚特兰大。塔拉在她心目中是多么安全，与这一切的苦难是多么不相干啊！
“你这个ฐ小骗子，"他揶揄地说，一面喝马向前。"你整夜跟大兵跳舞，给他们送鲜花，送丝带，说你愿意为ฦ主义แ牺牲，可是一旦要你替几个ฐ伤兵包扎和捉虱子时就赶快跑开了。”“能不能把马车赶得快些呢？你能不能讲点别的事情，要是碰上梅里韦瑟爷爷从他的小店里出来看见了我，然后回去告诉那位老太太——我指的是梅里韦瑟太太，那我就该倒霉了。"他把鞭子轻轻怞了一下那ว匹母马，它便轻快地跑过五点镇，越过横贯城市的铁路，这时运载伤兵的列车已经进站，担架工ื在烈日下迅地将伤兵抬进救护车和带篷的运货马车，思嘉丝毫没有良心不安的感觉，反而庆幸自己及时逃脱，感到十分轻松。
“吻吻我，"她低声说。"给我一个告别