“是，长官。”那小军官名叫温斯ั顿ู，身体健壮，颇有抱负，是水手长的二等助手。他先给哈丁敬了个礼，随后又转过身给那ว位海ร军少校敬了个那ว种使人眼花缭乱的训练营学员式的军礼ึ。“欢迎您到舰上来，舰长。”说完他就冲进了右甲板上的通道。
“这是我见过的最糟糕的次投放，”德·弗里斯说，“嗨，史蒂夫，你怎么竟然用了4๒5分钟？”
“那是个ฐ什么เ问题，长官？”
“我已经是三个孩子的爸爸了，”哈丁无可奈何地耸耸肩膀，边说边将只脚๐踏上桅杆最下面的那个脚๐踏，“但愿我还能ม再见到他们。”
如果你母亲活到เ高龄，你要好好照顾她。如果你打完仗回来时有足够的实力要离开她单过，你也要好好地待她。她有许多过错，但她是个好人，十分真心地爱过你和我。
威利想了会儿。真的，为ฦ什么呢？比较起来，即使转到陆军似乎也是种解脱。“到เ目前为止凡是我尽力做过的事情还没有件是失败的，长官，”他说，“我从未尽力去做很多，这是实情。如果我不行，倒不如现在就知道的好。”
“挺好的，爸。我对付得了。您的腿怎么啦？”
“这全因为我有过辛酸的经验，”梅·温说，“我不喜欢靠自己้身材的优势谋得工作或交朋友。人们总是期待从我身上得到我不能ม给的东西。”
19๗42年1้2月的个寒冷晴朗的早晨，他在纽约市百老汇大街和11้6大街拐角附近的便道上同他母亲吻别ี。家里的凯迪拉克汽车就停在他们身旁，马达还在转动着，但却很有教养似的保持着安静。他们周围是哥伦比亚大学年久ื失修的灰红色建筑。
“这个么，就同任何少尉样，他还有许多东西要学。他会成为名优秀军官的。”
“我对他会成为ฦ什么不感兴趣。就目前而言，我同意你说他是个好小伙子——也是个极不成熟的小伙子。特别ี是做登录出版物的管理员。”
基弗急忙说：“长官，我肯定他能将这项ำ任务管理得尽善尽美——”
“他在这方面受过什么เ样的训练？”
“训练？”
“我知道你曾在通讯学校学习过五个月。”
“没错，长官。可是做这种事根本不需要——”
“他研究过登录出版物手册吗？”
“我设想7๕学校教了他们些基本的——”
“在海军里不允许对任何件该死的事情作什么เ设想，汤姆，”奎格厉声说，眼睛会儿盯着基弗的脸，会儿又注视着别处，“今天下午考考他有关手册的知识，看他能ม不能通过？”
“好吧，不给预ไ