卖？1
我根本不会游泳1
埃尔默在片欢呼声中ณ接受了斯诺先生给他的五块钱奖励。“并列亚军，出色地拍摄了玩偶盒弹到斯特金先生脸上的斯ั特金太太。”由于这幅照片很受欢迎，喝彩的声音极其热烈。“十块钱的头奖授予凯瑟琳·伯顿，她那张斯克林麦杰小姐的照片我无法描绘，也不想假装内行。我只知道这是我见过的最滑稽的照片。”在片尖叫声中，凯茜领到เ了她的奖品。在彼得的建议下，打开了箱豆形软糖让大家分享。滑稽摄影比赛终于结束了。“亲爱的爸爸妈妈，”布茨大声地读着自己้写的信，“这是我有生以来最快活的个学年。昨天我的作文得了满分，作文的题目是我为什么热爱麦克唐纳男校。不但如此，我的数学也学到了不用量角器就能平分个角的地步。“我们食堂里的伙食越来越好了，我非常高兴。我爱吃麦芽精松饼。等我们的游泳池建成时，高级饮食将是训练计划的部分。你们快乐的麦尔维”“很好，”布鲁诺赞许道，“你直哄爹妈高兴，我直设法筹款———这样咱们就能ม起在麦克唐纳男校待下去啦。”1西方著名的赌城。11英里合公里。&b&bb2
斯特金先生捅了下妻子：“是斯ั克林麦杰小姐，她在那儿。”他指了指顶帐篷，那上头挂着的横幅写着：“凯茜恐怖宫”。他们俩朝它走去，凯茜正好牵着吓得六神无主的斯ั克林麦杰小姐钻出帐篷。“那不是真的蛇，斯克林麦杰小姐。”她说，“那些大白鲨也不过是幻觉，没事儿，真的，你现在不是好好的嘛。”斯克林麦杰小姐慢慢镇定下来，最后也加入了斯ั特金夫妇的漫游行列ต。最受欢迎的是埃尔默·德里姆达尔的摊子。他如此严守的秘密原来是台巨大的吃角子弹球机。“哟，瞧，威廉!多奇妙啊!”斯特金太太叫了起来，“你定得去玩玩!”“我看这是赌博，米尔德丽ษ德，”她的丈夫本正经地说，“我不赞成任何形式的赌博。”斯特金太太把毛钱啪地拍进他手里，推着他走到เ埃尔默的奇妙机器前。“别ี吹毛求疵啦!ำ”她小声说，“玩吧!”斯特金先生把银币塞进机器，它开动起来。铃响了，灯亮了，球儿飞快地在盘子里滚动起来。二十分钟过去了，许多银币扔进去了，斯特金太太走到丈夫跟前。“威廉，”她压低声音说，“你占的时间太久啦，后面还有好多人排着呢。”斯特金先生连头都没回。“弹球是种艺术，米尔德丽ษ德，”他边操纵机器边心不在焉地说，“要求绝对集中ณ注意力，要不是你打扰我，我就能赢局不花钱的了。”“咳，你快走吧!”她叫道，拉起他的胳膊把他拖开了，“要看的东西还多着呢。”斯克林麦杰小姐花了两毛五分钱，从摸彩袋中摸到了整整套印有九七六年世界棒球联赛的口香糖壳子。她好心地安慰不好意思的主人说，她对这份奖品十分满意：“毕竟，我好些年来直是‘火箭’理查德{1}的名崇拜者。”作为这天惟的骑术运动发明者和管理人，维伯·哈肯斯雷默干得很出色。在座小山包上有个里面带衬垫的木桶，想“骑”的人钻进这个桶里，由维伯将它滚进下面的个沙坑。这天惟的次事故发生在弗林教练身上———他在滚动途中打了个ฐ喷嚏，结果使木桶偏离了规定路线，偏过沙坑直滚过草坪，跳过壕沟，气势凶猛地冲过公路差点撞上辆旅游车，直滚到斯克林麦杰女校的花坛才停了下来，等到兴头十足的弗林教练从桶里钻出来时，他惊慌地发现个人努力日已经踪影全无了，难道它在他“骑行”时结束了吗？直到维伯飞跑过来后他才明白过来，不过，维伯更关心他的木桶是否安然无恙。斯特金先生看着他的妻子和斯克林麦杰小姐为了赢得奖品而朝个盘子里扔硬币，越看越生气。他在旁边捅了她们下，“该这样扔!”他小声说。但他扔了下也没扔中，接连扔了几下仍然不中。“我非扔中不可，”他咬紧ู牙关说，“哪怕得扔掉百块钱!”结果他扔掉了两块钱。奖品是只巨大的扎着缎带的纸箱。在这个下午的其余时间里，他不得不拖着这个ฐ箱子到处转悠。他们每人又花了两毛五分钱，观看由麦克唐纳的两ä名学生表演的木偶戏。这出戏讲的是个有游泳池的坏校长和个没有游泳池的好校长。最后，国王把游泳池从坏校长手里夺走，给了好校长。从此以后，好校长和他的好学生过得非常快活。斯特金先生看得开心极了。“这个坏校长就是约克学校的哈特莱。”他对斯ั克林麦杰小姐讲解道。“噢，那谁是好校长呢？”她天真地问。斯ั特金太太买了由á天才的克里斯·塔尔博特手书的幅标语：兴建泳池勿当傻瓜这个下午快要结束了，斯特金夫妇在斯克林麦杰小姐的陪同下朝家里走去。突然，校长记起了他要回去扔海绵的誓言。这回是布鲁诺收钱，布茨当靶子了。斯特金先生又摸出两毛五分，拿起了头块海绵。“噢，这太残忍了，”斯克林麦杰小姐说，“我还是去瞧瞧卖糕饼的货摊吧。”斯特金先生振臂扔去，正中布茨的脸蛋。“好极啦!”布鲁诺喝彩。斯特金先生又拿起块湿海绵，仔细瞄准。现在他得保持神投手的声誉，可不能打偏了。他挥臂发力，谁知心不在焉的斯克林麦杰小姐正好打他的火力下穿过，啪地声脑门中了弹。布鲁诺拿着块毛巾跑了过去，扶住踉踉跄跄的斯克林麦杰小姐。“先生，”布茨担心地喊，“这不会被看作是我们的错吧？”“不会，”斯