我跟着他穿梭到隔壁的房间，我们置身于庞大的地下车站，站在一组废弃的火车铁ກ轨的边缘处。
“很高兴见到เ你。”查理说道。指着他的肩膀上方แ，他补充道，“不用担心那ว扇门——你从这儿后边什么เ也听不见的。”
“他们决不会让你进去的。”他大声喊道。
“卡卢索ิ，别ี……”
“非常愚蠢。”杰夫表示赞同。
“这只是一种推测，”杰夫开始论述了，“可是你们知道它是怎样离开的吗——如果不发送一份备忘录，这个地方是不会兑换卫生纸的——可是突然之ใ间，他们重新进行所有的保安措施，而且没有丝毫的谋略？”
“发生了什么事？”查理一到路边就问道。
“我想知道余额，以及这个账户最近的活动情况。”我回答。
“见鬼，你跑到哪儿去啦！？”亨利叫嚷着。
没等我回答，我身后有人敲门了。“进来！”亨利ำ厉声说道。
“你毕竟有一份工ื作……”
“而且你帮忙预付定金……”
查理向上看着，差不多是强制ๆ的：“哇——完整的《警戒双雄》。假设我是一个间谍……或者拿着鱼钩的人呢？”
“不断增长？”他问道，一边在人群中ณ迂回前进，“我不明白你指的是什么——”
我也是。十万美元的支票……为他们的托斯卡纳柱型别ี墅找到室内装ณ饰工……为他们的巧ู克力红薯找到劳伯基尼餐厅的甜点厨师，后者精确地懂得合适的松脆ะ程度。那ว是一种美好的生活。可那ว不是我的。
屏幕上，我们在伦敦的银行名字正合其位。cນmw沃尔什银行。
谢普身体前倾，非常生气。“这个交易是为了施ๅ给你们两人控制……而不是完全将我排挤在外。”
“不，你所要求的是我们的保证。这样应该保证我们的安全。”
“我讨厌向你透露，矮子，但是瑞士银行的账户今非昔比，”谢普说道，“与好莱坞希望你认为的相反，匿名的瑞士账户在197๕7年就被废止了。”
“不要在一个ฐ地方集中这么多心神，”谢普说道，“从纽约到เ开曼群岛的快速转账是十分可疑的，不论它来自何人，而且如果银行办事人员扬起一只眉毛——这就是向国税局表示问候。洗钱的基本原则是：你希望将它发送到外国银行，因为它们至少可能ม与执法机构进行合作。但是如果你过快地将它转移到เ那ว儿，这儿声誉好的银行会给它贴上可疑标签，并且迅速让国税局抓住你的辫子。那ว么你怎么办？集中于短距离的跳跃——合乎逻辑的跳跃——那ว样你才不会出现事后才恍然大悟的反应。”谢普从早餐桌布上掰开一块百吉饼，然后将它摔向桌面。“此刻我们身在美国——那么เ哪儿才是我们进行海ร外存款的首选地点呢？”
“您期待什么样的法律类型？”
“要是你再靠近一些，你会变成驼背的。”查理揶揄道。
“我们在这儿都是为ฦ了同样的事情。”谢普赶紧补充道，“所以，要么เ你是一头犟驴，于是一无所获，要么你分享好处，于是离开的时候口袋里有少许的什么东西。”
尽管我脱身了，谢普依然占据了我的全部注意力。
“砰，砰……有人吗？”一阵刺耳的声音喊道，与此同时，我的办公室的房门转开了。谢普迅速地转过身去，发现了声音的源头——那个大肚子的、却依然穿戴得完美无瑕的中年人，现在正接近我的办公桌——昆西，公司的财务主任。他身后是老板本人——亨利ำ。
“肯尼？”查理不假思索地说。
“哪一个条目？”
查理摇着他的脑แ袋，显然很开心。他已经习惯了作为小弟弟。
“我没必要成为ฦ一个贼。”
“谁说的？”
“你在给谁打电话呀？”
“嘘，安静一点。”我发出嘘声。
“查理，”我提醒道。
“没事的，”她补充道，挥一挥手，示意我不必担心。她绝不是满腹牢骚的那ว种女孩。“你们俩应该有一些在一起的时间。卡卢索，我待会打电话给你。”