“你放弃了多少机会，因为ฦ亨利在你的脑แ中灌输了他的关于商学院的雄伟计划？你拒绝了多少家公司的聘请？你与我同样清楚——你在数年之前就应该离开这家银行了。相反的，始终是一封接一封的商学院的拒信。那么เ你认为ฦ今年会有任何的不同吗？稍微放宽一下你的视野吧。我的意思是，那就像与曼宁约会一样——的确，你描绘了一幅美好的图画，但仅此而已——一幅美好的图画，卡卢索——一幅你认为ฦ事物应该如何的西尔斯ั肖像画。你是我所认识的最有才华、最有活力的一个ฐ人。不要再畏惧生活了。”
“我并不是说它是每次祈祷的答案，但它是我们挖出这个ฐ答案的惟一方แ法。”
“你仔细想一想，这真的是一项技艺精湛的犯罪。冒充一个死人，索求他的钱，而一旦账户被恢复，你就停止业务，并且溜之大吉了。达克沃斯不大可能ม会控诉的。”
“难住我了——不过肯定是银行内的某个人。”
“你从来不停工吗？”查理问道，“现在是周末——放松一些。”
他熟悉那ว种语气。沉默渐渐地渗入房间，他在床脚๐上蜷缩着。
“相当好。”计程车司机说道，“你自己过得怎样？”
我们的目光锁定了，我知道自己有麻烦了。
“赶快啊！”查理大声喊道。
状态：正在处理中。
“那ว可是一大堆红薯。”查理说道。
“什么？”
“快说啊，卡卢索，我不会小题大做的。”
“四千万！？”他叫喊起来，“你是不是在唱歌啊！？”
“请别ี挂断，先生，我……”
“我正等待亨利先生回电话。”我解释道。
查理立即读懂了我的心情：“我很抱歉，卡卢索。”
我点点头，心情激愤。“你先前是认真的吗？”我问他。
“你指的是——”
“是的。”我打断了他的话，想象着全部的账单都支付后的妈妈的脸色。“是那个。”
他的头歪向一侧，眼睛渐渐眯缝起来：“你在说些什么เ啊，卡卢索？”
“别再戏弄了，查理。如果你仍然考虑它——”我打断了自己้的话。在我的脑中，我正完成彻底的转变。依然有很多要去做……可是现在……我给他的只是两ä个字：“我干。”