拉丁美洲的启示

要回答这个ฐ问题,答案总是多方面的。但就本例而论,其中一个答案尤为重要:就一个人—埃沃·莫拉莱斯。他是这次运动浪ฐ潮后面为数不多的领袖之ใ一,当选为议员后宣布自己้为总统候选人。因此,他成了一个象征,他推动了本次运动,这比其他任何原因都更重要。和乔๒治·华盛顿、西蒙·玻利瓦尔以及历史上所有其他伟大的领袖一样,埃沃·莫拉莱斯既是理想主ว义者,又是民权活动人士。他是玻利维亚和我们所有人的希๶望,因为ฦ他的崛起让我们所有人的梦想成真:乱ກ世必出英雄,而英雄将率领他的人民走出黑暗、迈向光明。

玻利维亚的莫拉莱斯ั对厄瓜多尔的最新局势是这样解读的:这是对他所倡导的政策的有力支持,这是安第斯山脉地区已经做好了变革准备的信号,这也证明了他这种出身以当代拜金时代的标准来看属于一贫如洗的人成为国家领ๆ袖的时代已经来临。美国政府对他的态度是仇视的,然而,从拉丁美洲人民的角度来看,这是对他的另一种形式的肯定。《纽约时报》的报道反映了华府的立场:

那天晚些时候,我想起了一个退休的中ณ情局特工,他给我讲述了克林顿ู弹劾案内幕—他的版本,这和约瑟描述的版本一致。“琳达·特里普的任务就是搞垮克林顿ู,因为别人怕他的改革削弱公司帝国势力的根基。”那个特工说,“你也知道,我这种人总是要找‘不谙世事’的人来干我们肮脏的勾当。危险系数小,死无对证。琳达就找到了这样的人—莫妮卡·莱温斯ั基。她告诉莫妮卡,‘比尔指比尔·克林顿可真可怜,在家缺乏柔情蜜意的呵护。你可以帮忙给他点柔情。’接下来的故事你们都知道了。”

我和碧特瑞斯ั在皇冠大酒店的主ว门附近坐下。她穿的不再是短裙,而是名牌牛仔裤。她请求我接受西班牙语采访,解释说她的英文没有我好。采访内容将见诸阿根廷和巴๒西媒体,而她会将采访内容译成葡萄牙语。她给我透露了一点她在阿根廷的生活背景,我也๣和她谈及了我在里约热内卢的些许经历。她开玩笑地谈到,在里约热内卢这个美女之都,做一个阿根廷女人的种种难处。

“我听说是他在孔塔多拉岛暗设了相机。”这是巴拿马海ร岸线上的一个ฐ臭名昭著的度假胜地,是美国商人“款待”政客的“安全天堂”,声色娱乐方式往往无所不用其极,目的只有一个,将他们拖下水。在我是经济杀手的时候,曾好几次逗留此地,也曾在那里款待过客人。

我问他卢拉是否也很腐败,已持续多久。很明显,这个问题让他极为反感。长久ื停顿之后,他承认,卢拉也是腐败系统中ณ的一员。“否则的话,他怎么可能爬到如此显赫的位置?”然而,他也公开承认了他对卢拉的景仰之情:“他是个现实主义者,他很清楚,为ฦ了能帮民众做点事,他别无选择……”然后他摇了摇头。“我很害怕。”他说,“如果卢拉干得太过火,华盛顿会搞掉他。”

我问坦德曼是否也๣想那样。

对古铁雷斯ั来说,壳牌镇看上去是他会见丛林土著民的理想地方。这个镇是几十年前๩从森林中ณ砍伐出来,用来作为石油业务的前沿基地的。土著民各部落也反抗过,有时候反抗也非常猛烈。但后来,在五角大楼的支持下,基多政府派遣了成千上万的军队,建立了规模庞大的军事基地,起初是以壳牌镇为中心,后来一直延伸到เ森林纵深地带。铺设的机场跑道,当时在这块土地上还很罕见。这些建筑中ณ安装了的监听设备,那是这个ฐ星球上最现代化的精密设备。据说,壳牌镇主ว街道附近驻扎的美国和厄瓜多尔通信专家,简直无຀所不知。亚马孙上游雨林中每个ฐ议事地点的谈话,全在他们监听掌握之中。这里盛传着一种说法:因为这里的传教士从石油公司赞助的基金会中获得了数百万美元的经费,作为回报,他们乐此不疲、慷慨大方地为ฦ当地部落免费分食品篮子和医药用品,而微型窃听器就固定在这些物品中。只要当地部落会议决定要派出战士袭扰石油公司营地,从壳牌镇起飞的直升机空运的作战部ຖ队,似乎ๆ总是先行到达。

美国政府为之雀跃,幸灾乐祸,不过,这只是昙花一现。追随查韦斯ั的军队起了一场规模庞大的反政变。穷人涌向大街,示威抗议,4月13日຅,查韦斯恢复总统职位。

2000年,路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦以压倒性优势当选巴๒西总统,这进一步鼓舞了民族主义运动。卢拉于1้98๖0年创建了进步的劳工ื党。身为政治家,长久ื以来他一直倡导社ุ会改革,要求巴西用自然资源帮助穷人改善生活,坚持要求对所欠国际货币基金组织的贷款进行审计,因为那ว些贷款是非法的。以过60่%的压倒性选票优势赢得竞选之后,卢拉一跃成为整个拉丁美洲新一波运动中继查韦斯之后又一个活生生的传奇人物。于是,那些以前被视为没有基本公民权利的人,开始执掌国家政权。这些消息传到最为ฦ偏远的村落—不论是安第斯ั的高山丛林中ณ,还是深山雨林中。

在卸下带来的供应品时,一个老人走过来。我告诉他,我想帮助他们拯救丛林,避免森林毁灭的危险。这时,他提醒我,造成这种问题的不是他们的文化,相反,是我们的文化。

接下来几天的走访,在其他村落里我们得到的箴言大同小异。这些土著民所显示出的智慧,以及他们捍卫自己环境和文化的决心,给我和