第七卷 第三十二章(1 / 1)

加入书签 本章报错

花落花开强烈推荐:

窗外斑斓ã的灯火,天上黯淡的月色,悄无຀声息、只有我一个人的办公室……窗里窗外,景致没有任何改动,然而看景致的人,心境却早已๐变迁。

“是这样,”他笑得像个阴谋家,“我有个ฐ亲戚,大老远的,从乡下给我背来一袋儿地瓜……”

可他肯定没料到,我会突然袭击,先制ๆ人:“修总,很抱歉,这么晚才向您汇报工作,不过今天的工作非常特殊,所以我耽搁了一会儿。”

所有翻译正全力以赴,挥汗如雨地赶时间,我又突然接到分公司打来的求救电话,说他们那ว儿的文件已经堆积成山,所有客户都想当场取走,他们马上要招架不住了,所以希望能传给我们一部ຖ分,就算帮帮忙。

“这有什么不妥吗?”他呷口茶,语气半真半假。

修远又问我:“你呢?”

修远又问我:“你呢?”

“是,这点我清楚,但企业自有企业的规章制ๆ度……”

翻译部顿时由以前的死气沉沉变得生机勃勃。

“但这些事儿总得有人去做吧?”

“对!也不是你一个ฐ人就能ม下结论的!”我毫不相让。

对我那ว段时间的状态,我老妈的一句话可谓既精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么整天‘累呀累็呀’地活?”

犹记得那年我们都还很年幼而如今琴声幽幽

“你知道为什么雷锋能够‘无຀私奉献’吗?因为他生活在部队,做好事不求回报也能生存,因为部队给他吃给他穿;可我们如果不求回报,谁给我们吃?谁给我们穿?中国的社会是展了,人们的观念是改变了,但并不是往坏处改变。如今的中国人知道了自立自强的道理,知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬,天经地义。”

当晚回到家,我苦苦支撑了两个月的疲惫躯体几近崩溃,我连晚饭都不想吃,就打算洗漱就寝。

那天,加拿大一所大学的校长到上海ร某大酒店,参加由千寻出国组织的一次留แ学说明会——每年的六月和十一月,千寻都要组织这样的例会。会后,校长又应邀来到เ我们公司,与那ว些对去加拿大有意、无意或一直在观望,态度摇摆不定的中国人进行座谈。

“嘿!你别误会,我真没看多少!”

那ว一刻,我忽然眼眶热。我想,这条路,这座大厦,也是我梦想的啊!如果在追逐梦想的过程中,委屈在所难免,那么เ,我是不是也该试着学会忍耐,学会坚强?

修远接过复印件,然后指着我手中的传真件,继续以强硬的态度命令说:“现在,我帮你翻译邀请函,你呢,给我站在这儿,捧着这份传真,好好琢磨琢磨,它到底讲了些什么เ!”

我知道“”有“交流或交通”的意思,加上代表“长途”或“远程”意义的前๩缀“te1e”,应该译成“长途运输”吧?于是,我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而,下面的句子越来越让我费解,往往一句话,几经斟ต酌和推敲,译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。

李丹亭很有些愤懑:“安随,你能ม不能讲点道理?我帮你考试,该你请客才对!”

喂!简历上不都有吗?!

“嗯,我自已开车。我不喜欢有司机,这样更自由á更方แ便——如此一来,上边给我配的坐骑就能公私两用了!”说完这话,他竟开心得像个ฐ孩子,仿佛他占了多大便宜似的,这让原本可敬可畏ั却并不可亲的“修总经理”一下子亲切起来。

好消息是,此次新来的五个人当中ณ,将有四人被安排做咨询顾ุ问,只有一人做翻译。这个信息令我欣喜若狂,如蒙大赦。要知道,做千寻的咨询顾问,主要工作是接待那些想出国的中国人——回答他们的疑ທ问,帮他们办理相关手续。所以,咨询顾ุ问无须具备太高的英文水平。

然而,时间毕竟一天天过去了。终于,三天后的下午,我等来了修远的电话,虽然他的语气仍然不生猛,却将我愈来愈蔫的情绪一下子点燃了。

我的心脏立刻๑上窜下跳,我猜,若不是今天我穿了紧身胸衣,没准儿它一下子就能逃离我的胸腔,然后从我嘴里蹦出来!但几秒钟之后,置身死地的境况却让我的所有恐惧突然消เ失,我奇迹般地平静了下来。我决定实施无赖战略๓,来他个死不承认!

段书剑๳笑道:“我想,当时递简历给千寻公司的人不计其数,被选中参加明天笔试的,至少有三五十人。你混在其中ณ,谁能注意到啊?”

“你趁早离开我家才算正经。”

“我想,我们该分手了。”

↑返回顶部↑

书页/目录

花落花开