哄堂大笑起来。谁能不发笑呢？你就是给我个王国，我也会大笑不止，相信主教大人也能
初竹鸡为此伤心地落泪，但很快它就看到，这群性情暴躁的家伙总是相互殴斗，猛啄对方แ的
“我的朋友，”富翁对聪明人说道，“你觉得自己应该受到别人的尊重，但请你对我
真是不可思议。”
么เ关系呢？进人腹和进狼肚，都差ๆ不多，早天或晚日，我看区别ี也不大。
慎，太多嘴。
狮子召开会议，它说：“亲爱的朋友，我琢磨着可能是因我们有罪，所以上帝才降下这
“你什么都不用做，只要摇尾乞怜，讨好主人，把讨吃要饭的人追咬得远远的，你就可
进入梦乡，直睡到你回来的时候。”
这个野心勃勃信心百倍的人即刻动身上路了。第二天，他来到เ了宫廷，这是命运女神
最爱光顾ุ的地方。他决定在此待段时间，侍候国王起床和安寝。他认为命运降临的好时机
到了，但挖空了心思，却什么也没得到。“这是怎么搞的？”他自言自语道，“还不如到别ี
处去找找财宝。不过这命运女神就在这地方แ待着，每天都可以感觉到เ它的出入，走东家串西
家，可为ฦ什么我不能像大家样，恭候它的光临ภ呢？有人曾对我说过，这里的人不喜欢心术
不正有野心的人。那好吧，宫廷里的各位先生们，再见了！让人们在命运之神诱惑的幻影
下奔波吧！有人说，在印度西海ร岸的城市苏拉特，有命运女神的神庙，就到那ว里
吧。”说着话，这人就上了船。
人具有非常坚毅的本性，而眼下这个ฐ人的意志简直就像金刚ธ石般坚定异常。他勇敢地
开辟了这条航线，第个向远洋深海进发。在航程中ณ，他战胜了海盗狂飙暗礁和无风不
能航行等各种困难，这才怀念起故土来，他把目光投向远方แ的家乡。在历尽艰辛到海外寻找
命运女神以后，他才发现，原来命运并没有离开家门。
他来到เ蒙古帝ຓ国，有人对他说，命运女神正在日本施ๅ舍她的恩惠。他就赶紧ู往那ว儿奔。
连大海ร的波涛๙看到他在船上漂泊都感到厌倦，长途跋涉的唯收获就是那ว些当地人给他的教
诫：“你留在自己家乡过田园般的生活不是很好吗？”对他来说，在蒙古和日本都没碰到好
运，于是他得出以下的结论：最大的错误就是不该离开自己้的故土。
他终于放弃了徒劳无益的奔波回到了家乡，当他远远地看到自家的墙院后，不禁激动得
落下了眼泪。他深有感触地说：“待在家里的人是多么เ幸福啊！他们干着自己้想干的事，使
自己的愿望得到满足。而自己只是道听途说，什么เ朝廷大海你的王国，啊，这命运女神
使荣华富贵在我眼前晃过，引诱得人们为ฦ之走遍海角天涯，却始终达不到เ期望的结果。今后
我要待在家乡，这比其它做法要强过百倍。”
他这样想着，暗暗地下决心与命运女神抗争，就在这时他发现，命运女神坐在朋友家的
门口，而他的朋友呢。却还沉睡未醒。
!!
月亮里的动物
希腊ຘ哲学家德莫克里特肯定地说，我们总是被自己的感觉所欺骗，而另个哲学家赫拉
克里特却明确地表示说，感觉从来不会欺骗我们。这两ä人的学说都有各自的道理。这在哲学
上是常有的事，人们常常根据感觉作出错误的结论。如果人们在远近的距离周围的环境
人的感官差异以及使用的工具方แ面，对被反映的事物的形象作出修正，感觉就不会再欺骗我
们。
大自然精巧地反映了这切，我在将来还会继续论述这主ว题。我们观察太阳的感觉如
何呢？从地球上看，这巨大的星体看上去圆周也就是米，但假如我们从太空去看又会是什
么เ样子呢？通过其距离判ศ断大小，根据角和勾股关系，我的手就能ม测出其直径。缺少知识的
人认为太阳是扁平的，但我却认为它是个ฐ球形，它看来并不运动，而是地球在围绕着它转
动。总之，对着太阳我应否定我的眼睛，这样我的视觉影像就丝毫不妨碍我的判断。我只要
有机会，就去展示隐藏在外表里面的真实本质。
耳朵听声音太慢，眼睛看物体显得匆忙，所以我基本不相信它们。棍子插进水里由于光
线的折射而显得不直，知识使人懂ฦ得这道理，理性将对这切作出判ศ断。借助于理性的帮
助，我的眼睛尽管常常骗自己้，但我却从来没有搞错。
假如我相信感官的反映，那么เ个ฐ女人的头就可能出现在月亮里面。这事可能吗？肯定
是不可能ม的。这是种常犯的错误。但如何得出头像的结论呢？原来，从地球上看，些起
伏不平的月球表面产生了这种视觉效果。月球表面不可能是抹平地，有些地方是平