“没关系，你告诉我怎样才能找到那条秘密通道，我个ฐ人走出去就行。”
原文为赌博术语，指总是能赢钱的同张牌。
‘感谢上帝！’第二个姑娘说，‘您可终于来了！差点要了小姐的命！’
说真的，自从我来到乡下，我变得比以前更加善待他人了，这是拜宗教法制社会和丽ษ莎的影响所赐。如果没有她，我肯定会在这里烦死的。我来这里原本是想劝劝她，让她和我起回彼得堡。我和她在这里第次见面的场景确实有些壮观。那天，正好是我姑母的命名日，家里来了很多客人，丽莎也来了，当她看到เ我时，我知道她根本不相信自己的眼睛她肯定知道，我来这里的目的就是为了她，最起码我努力让她意识到เ这点。在这里，我取得的成绩已经远远超过了我想得到的那可是具有很深远意义的。那些老太太非常欢迎我，这儿的小姐们也把我高高捧在手心上，因为ฦ她们全都是群爱国者，这里的男人们可是对我懒โ惰的贵族气派3相当不满。像咱这种气派的人对这里的人来说还是个新鲜事物，因为我对他们表现出了贵族的礼貌和端庄的言行举止，他们对我的这些行为更加愤怒了。他们不明白，我到底哪点表现出了厚颜无耻，但是他们始终认为我就是个大无赖。就到เ这里吧，再见了！咱们的那些好朋友在做什么？你们忠心的仆人4。
时而像野兽般怒吼，
手枪插在膝盖上，
我敢肯定，他定会对那位可怜的艺术家说：你定会成功的，这儿还没有人见过即兴诗人呢！好奇心定会引起他们的兴趣的。当然，虽然我们这儿的人不会意大利语，他们肯定是听不懂ฦ你在说什么，但没有关系，因为你正紧跟潮流，在流行趋势的最前端。
“但是，如果这里没有个人能听懂意大利语的话，谁会来听我的演讲呢？”即兴诗人想了想说。
“他们定会来的，不用担心。有人纯粹是因为好奇，另些人是为了消遣，无论怎样都得打发掉个无聊的夜晚，还有些人，他们只不过是为ฦ了在别人而前显摆自己能听懂意大利语罢了。我再重申遍，只要紧跟潮流，切都不是问题，而你，也肯定会被人们视为当前最流行的人物的。”
“好！言为ฦ定！”恰尔斯基亲切地与可怜的艺术家道了别ี，并且记下了他的地址，当天晚上就开始为他做准备了。
原文为法文。
原文为意大利ำ文。
原文为ฦ意大利文。
原文为意大利文。
原文为ฦ英文。
原文为意大利文。
第二章
我是高贵的皇帝！
我是低贱的奴隶！
我是肮脏的蛆虫！
我是伟大的上帝！
——杰尔查文1
第二天，恰尔斯ั基在个旅店的阴暗潮湿的角落里找到了第三十五号房间。他在门口停下来，敲了敲门，昨晚遇见的那个意大利即兴诗人打开了房门。
“成功啦！”恰尔斯ั基激动地说，“你的事已经办好了——公爵夫人同意借给你间客厅。在昨天的晚会上，我走遍了大半个彼得堡，你现在去印些门票和宣传海ร报吧！我保证，你定会炮走红的，至少能赚上大笔。
“这才是最重要的！”意大利兴奋地叫了起来，高兴得手舞足蹈，整个儿个南方民族的性格，我就知道你定会帮我的。真是见鬼了2！你和我样，都是诗人。谁不知道诗人是社会的宠儿呢？请等下你现在愿意听听我的即兴表演吗？”
“即兴表演？！难道在没有听众，没有伴奏，没有掌声的情况下，你也能表演出来吗？”
“当然，净说废话！难道还有比你更好的听众吗？你是诗人，要比其他听众更能理解我，而你默不作声的夸奖要比那阵阵暴雨般的掌声更加贵重请你随便坐，给我出个题目吧。”
在这间拥挤的破屋子里只有两把椅子，其中把已๐经破烂不堪了，另把椅子上面放满了稿纸和衣服。恰尔斯基只能坐在只大箱子上。即兴诗人顺手从桌子上拿过把吉他，站在恰尔斯ั基跟前，用纤细的手指有顺序地拨弄着琴弦，等待恰尔斯基给他出题。
“听着！”恰尔斯基说，“我给你出个题目，名叫诗人为自己้的诗歌自由选择对象，公众没有权力干预ไ他的灵感。”
意大利人听后非常激动，眼里闪烁着泪光，弹了几个和音，骄傲地扬起头。紧接着，热情四溢的诗句悠扬地从他嘴里吐露出来，表达出自己变幻莫测的情感恰尔斯基还能清楚地记得那些诗句，我的位朋友从他那里逐字逐句抄了下来：
诗人阔步走，瞪着大眼睛，
路上没有个人；
忽然，位过路汉，
把揪起他的衣领
说！你为什么这样四处游走？
你方แ才攀登至高山峰顶，
但又突然往下看，
你又想向下走。
面对这个整齐而又复杂的世界，
你被眼前的迷雾蒙住了双眼；
浪漫的激|情紧紧围绕着你，
渺小的事物都可以令人兴奋，
你如痴如醉。