绝交1
“别担心，”布鲁诺说，“用不了多久就会切恢复正常啦。”房门被重重地敲了下。“里头是怎么啦？”传来了瓦尔特·维茨尔的声音，“现在是凌晨点啦，你们干吗还不睡？”“我们正要睡呢！”布鲁诺边说，边跟布茨起蹿到床上，拉起毯子严严实实地盖在身上。钥匙在门锁上转了几下，维茨尔先生走进来了，他把拉开电灯。“又是布鲁诺·沃尔顿ู。你的室友是谁？”“布茨———我是说，麦尔维·奥尼尔，先生。”布茨用很小的声音回答。维茨尔先生在他的本子上记了下来。“你们俩各记五个过失分。不许再违反熄灯规定了。”他仔细地看着小本子，“呣，沃尔顿，你已๐经有十三个过失分了。明天上午八点整，你到我的办公室来！”他关掉电灯，走了。“瓦尔特·维茨尔！”布鲁诺咬牙切齿地说。2&ุb&b
报告单位：渥太华，加拿大骑警队特务科。内容：在安大略省恰特尼镇及其附近地区电视广播遭受干扰事件。报告人：警官哈罗德·费瑟斯通。报告人注意到几次广播干扰事件都与个被称为“鱼儿”的人有关，便开始了调查。尽管总部的指令认为这可能是恐怖分子的活动，但我却很快判定这是非专业人员在捣乱。通过细致的调查，我设法找出了这些干扰与恰特尼地区的几次意外事件之ใ间的联系。调查结果把我引向了坐落在恰特尼镇南面的麦克唐纳男校。这次行动我调用了当地警察局的人员，并得到了安大略๓省警察局位警官的部分帮助。正如我直怀疑的那样，我发现干扰广播是由麦克唐纳男校的群学生无意中发出的，他们称他们的校长为“鱼儿”，因为ฦ他姓斯特金。由于学校处于经济危机中，他们正在寻找宣传机会。当然，我运用我的影响使他们得到了需要的宣传，有关人士对我和特务科非常感激，因为学校的财政困难现已๐解决。特别支出费用：汽车修理元赔偿损坏猪圈元鞋子双元恰特尼汽车旅馆14号房间的纱窗扇元世界鱼类本元除臭剂瓶元包括税款总计元警官〓哈罗德·费瑟斯通141斯特金的名字原意是“鲟”，种鱼的名称，学生们私下戏称校长为“鱼儿”。2指华氏20°度，相当于摄氏零下7度。1商店为招徕顾客，常在出卖商品时附送赠券่，顾客集到若干张之后可凭券换物。1巴赫1685—1้750德国伟大的音乐家。1加拿大首都。1加拿大温哥华岛的首府。2英属安提瓜岛的首府。1均为ฦ加拿大地名。1德国著名童话中的人物，爱慕她的王子得到เ了她跳舞时留下的只水晶鞋，便声称谁能穿上这只鞋就可成为他的新娘，结果引出了场人人争着试鞋的闹剧。1้弗林唱的是加拿大国歌。12均系植物名称。1查普林1้56๔7－1้63๑5法国探险家，加拿大的魁北克就是他发现的。2亚历山大·格雷厄姆·贝尔1้847๕－1922，电å话的发明者。1“”是麦克唐纳男校的英文缩写。1英语中“哈利伯特先生”的缩写字母正是1原文是r,意思是鲟。&b&b
两条“鱼儿”3
“鱼儿”上天1
“凯茜”布鲁诺低声警告。“安静！”斯特金先生怒喝声。他在自己的书桌前坐下，“我想，你是伯顿小姐吧，告诉我，伯顿小姐，你是怎么เ弄到那么多罐头盒的？”“我是个收藏家，先生。”凯茜解释说，“我从不放过个罐头盒，只要我看到，我就定得把它捡起来。”她察觉到斯特金先生的脸上掠过丝微笑，决定详细说明。“我现在已经有了四万千六百八十三个罐头盒”，她自豪地说，“我是世界ศ上第流的收藏家。”“祝贺你，”斯特金先生干巴巴地说，“请允许我问下，这些可怕的收藏品怎么会弄到我的宿舍里？”凯茜戏剧性地垂下了头。“我的收藏品越来越多，已经堵塞了我的房间。我需要更多的地方。当然，罐头盒不能堆在外面，生锈和腐蚀是罐头盒收藏家的大敌。”斯特金先生理解地点了下头。“说下去。”他催促。“事实是，先生，”凯茜供认，“我说服了布鲁诺和布茨，把我的收藏品放进了你们的空宿舍。这都是我的错，我真抱歉。”她以最最天真和伤心的目光看了他眼。斯特金先生发作了阵咳嗽，好久才问道：“斯克林麦杰小姐知道你这种值得赞美的收藏品吗？”“呃———不，先生。”凯茜回答。“好吧，”校长宽宏地笑着说，“为什么不告诉她？”他向电å话机走去。“喂，斯ั克林麦杰小姐，”他友好地说，完全不同于刚才那种命令她离开校园时的口气，“我想我已经把这儿的事情弄清楚了，现在伯顿小姐在我的办公室里不，她是自愿到这儿来的，我们没有绑架她我希望你能问问。她刚才供认她目前在我的宿舍里保存着四万千六百八十三个饮料罐头盒。是这样吗，伯顿ู小姐？”“是的，先生。”凯茜敷衍地咕哝了声。“是的，那是她的。”斯特金先生继续兴致十足地说，“所以对于你可这是姑娘的收藏品，斯克林麦杰小姐，确实是十分感人的，年轻人中的这种精神实在不多见嗯，是她告诉我的，你不肯在学校里腾地方แ安放这个巨大的项ำ目。在我看来，你很不应该地忽视了你的位学生的特殊兴趣。这可怜的姑娘心烦意乱，所以我就不想惩罚我的学生了。虽然他们事先没有同我商量，可我考虑他们为给伯顿ู小姐的收藏品提供方便是种值得表扬的举动。不管怎样，”———他的兴致越来越好了，“现在你知道