从她在舱尾的座位，吉儿可以听到那ว些惊恐的人们在突然面对自己脆弱的死亡这种残酷的事实时低低啜泣的声音。你几乎可以嗅到เ死亡的恐惧。机舱内四处弥漫着愁云惨雾。这是场噩梦，不会真的发生。他们都快到家了怎么เ可以发生这种事？这算哪门子的逻辑？
宣读完候选名单，接着是播放各候选人角逐银麦克风奖的自选新า闻片剪辑录像带。吉儿的是地方新闻，内容是某城的件由些不肖议员所犯下的渎职案，原本为无家可归的流浪汉筹募来的基金竟被拿去作加勒比海ร度假之用。
“有人掉了钱包。”男孩说着将钱包拾起来给他父亲看。
小人物，大英雄是美国作家莱昂纳·弗莱彻根据由á影帝霍夫曼主演的好莱坞最为成功的影片之英雄创作的电å影小说。这部ຖ小说在不很长的篇幅里，以幽默生动的笔调塑造了柏尼和强恩这两个感人的美国社会底层的人物形象。他们是小人物，生活不如人意，生存卑微，但是，到了紧要处，却表现出人性中的善良美好高尚等优秀品质，也因此振奋了人心，激发起同情心。他们也是“小”人，但是，在关键的时候，由于良知和道德，他们做出了英勇果敢的事情，小人物于是成为大英雄。
“还有你，小姐！”姓邓ฑ的消防队员对莉丝说道，救护人员正将吉儿抬上担架。“你得快点离开！飞机就要爆炸了！”
但莉丝还不打算离开。“我想我大概ฐ是数乱ກ了我想每个ฐ人都出来了先生，你看那里面还有其他人吗？”她转身等柏尼回答，又骇然明白了他不在那ว里，他又回烟雾弥漫的后半部机舱去了。她可以听到他带有鼻音的嗓音正又呛又咳地喊着傅先生。
“嘿，姓傅的！开口说话吧，该死！”
这愈来愈荒谬了，柏尼想道，或许那ว家伙死了。是啊，定是这样，而潘柏尼先生也该出去啦。烟是回事，火又完全是另回事。柏尼紧张地瞥见了明亮的橘色火舌，首次明白自己的处境不仅只是不适，还有生命的危险。快点挪屁股，他告诉他自己，转身离开这儿。
“这儿！在这儿！救救我，拜托！”这个声音微弱而且不时地咬着，但那是个男ç人的声音。哈，找到เ你了，姓傅的！
柏尼把手电筒转向声音传来的方向。“你到底在哪儿，老兄？”
“在这边！”那声音边咳边喊道，“我的腿断了，我需要帮助。”
柏尼往前走了几步，那男ç人进入他的视线中。只见他匍匐在地上爬行着，那ว条无用的腿拖在后面。柏尼走上前，自那人的腋下撑起他来拉着走，突然又想起自己最好先弄清楚。“你姓傅，对吧？”
“我姓施。”那ว人在呻吟之间喘息道。
“你不姓傅？噢，狗屎！”柏尼突如其来地丢下他，这个姓施的可不是说好的那个。说好的是姓傅的，他只同意救姓傅的。而且那孩子等的也是姓傅的。他的进度已๐经慢了，都是那ว个ฐ空姐和那个女人。这里头已热得不容柏尼再浪ฐ费任何时间，他可不想为ฦ姓傅的以外的其他人冒险。
“拜托救救我，”那ว个ฐ人举起双手乞求道，“我姓施。”
潘柏尼摇摇头。姓施的不行，他才不愿为ฦ姓施的冒生命危险哩。或许姓傅的就在这附近某处。他用手电筒照向机尾，但除了火和烟什么也没瞧见。“我在找姓傅的。”他顽固地说道，“喂，老傅！”
手电筒光突然熄灭，舱内顿时片漆黑。“狗屎！”柏尼气恼地诅咒声，将手电筒掼在个ฐ座位上。没件事是对劲的。
“别ี丢â下我！请别丢â下我啊！”受了伤的男人哀求道。
柏尼叹息声。“好吧，好吧。”他认命地喃喃自语道，脑แ中浮现的不是“英雄”这个字眼，而是“蠢蛋”和“呆瓜”。此时此刻๑，柏尼倒很乐่意承认自己正是其中ณ之ใ。他再度自姓施ๅ的腋下撑起他往前拖，不大温柔却尽可能地迅速——那ว人痛得哇哇叫个不停。
“喂，老施ๅ，别做孬种行不行？”柏尼念念有词，“我什么狗屁也看不到啦。”
邓消防员穿着庞大的防火服装，挤不进窄小的飞机逃生口。他站在门口朝里头对苏莉丝吼叫着。
“你得赶紧ู出来，小姐。现在！这玩意儿就要爆炸啦！”
莉丝不情愿地离开机舱，挤出门口，转头再看最后眼时，看到了个挣扎着前进的模糊身影，知道那定是那个疯狂的小个子。“等等！”她对邓艾里喊道，“还有个——”
“现在离开！”消防队员拖着莉丝离开727๕型飞机。“快呀！”他们并肩涉过河上了岸。
“嘿！来帮帮我呀！喂，你！穿兔宝宝装ณ的那ว个！过来帮我抬这家伙呀！”
邓ฑ艾里转过身，看见喷气式客机逃生口出现了个浑身脏ู污的矮小家伙，沾满污泥和烟灰的脸无从辨认，正将个ฐ受伤的乘客拖出窄小的舱口。穿着笨重防火装的消防队员又涉水折回7๕2๐7๕型飞机。
“我来帮他，老兄，你赶快离开。”他对柏尼说道，试着接过姓施的。
但柏尼还不想走。他还在想姓傅的家伙，以及他对那ว孩子的承诺。对这件事，他有如着了魔般。他不知道那ว父子是否团圆或都安全了，就他所知，他