“古代魔文学是一门充满魅力的学问，但是他的难度也是显而易见的。”莱格拉斯挥手熄灭了火球。“不要说了解古代魔文并且创造魔咒。事实上，上一届的学生到เ现在还有很多人不能把一段用古代魔文写的话翻译成现代英语。愚钝ๅ到这种程度的人，我个ฐ人是建议他放弃的。”
“对，就是守护神。”迈克尔·科纳一拍大腿，继续说“然后就把那ว群可恶的摄魂怪全给赶跑了。这个，你知道，摄魂怪现在要守在霍格沃茨，难保它们不会出来兴风作浪。所以，我们想请你教一下我们你用的那个魔咒。”
“波特，西尔弗，格兰杰，我要带你们见两个ฐ人。”格兰芬多院院长麦格教授正越过人群在招呼他们。她是个ฐ看上去很严厉的女巫，头梳成紧紧的髻；一双尖锐的眼睛上戴着一副方形眼镜。“不用这么เ愁眉苦脸的??我只不过要在办公室里和你们说句话。”她告诉他们。“韦斯莱，到那边去。”
霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有野趣，也越来越黑，同时头顶ะ上的云彩越来越浓重。在他们车厢的门外，不停地有人来回走动。克鲁克山现在安安稳稳地待在一个ฐ空位子上玩着一个赫敏用巧ู克力包装纸变成的毛线球。佩蒂尔姐妹相互靠着坐在位子上睡着了。赫敏正在看着《古代魔文大全》，并不时地用笔记着什么เ。至于西尔弗——，呃，他很忙。
“我知道，这火弩箭肯定很贵，但是我真的很想买下它它。杰克，如果我想买下它，需要多少加隆？”哈利咬紧牙关，一副要大出血的模样。
福吉显然也觉得这件事情挺有趣，不过他很快强迫自己้严肃起来“本来这种事情只是小事。我们知道他的麻瓜亲戚对他态度非常恶劣，他在受到刺๐激之ใ下做出这种举ะ动也是可以原谅的。魔法部ຖ也不是不通人情的，更何况在布莱克外逃的情况下，我们根本不会对他有什么处罚。但问题是，波特把他姑妈吹胀之后就收拾东西离家出走了。我们猜测他会乘๖坐骑士公共汽车来对角巷，因为ฦ除此之外他根本无处可去。可是我和一支精锐傲罗小分队在这里等了一天了，还是没有看见波特的踪影，我快急疯了。上午我刚ธ把傲罗小分队给派出去搜索ิ，可是到现在了，还是一点消เ息没有，真是急死我了。波特要是出了什么事，我的政治前途就全完了。
赫敏点了点头。“原来是这样啊。对了，西尔弗，我爸爸妈妈上哪儿去了，两天没有看见他们了。”西尔弗无奈的耸了耸肩“伯父伯母说是要在法国补一下当初结婚蜜月的遗憾，两ä天前他们就走了，还让我别ี告诉你。”
“没错，汤姆·里德尔的确就是伏地魔。”邓布利多摩挲着日记本。“很少有人知道伏地魔以前曾叫汤姆里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。他离开学校后就失踪了。他周游四方，足迹遍及天涯海角在黑魔法的泥潭中ณ越陷越深，和巫ใ师界最邪恶的家伙混迹在一起，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难认出他来。几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。”
“你这是——小心”
“但是她的灵魂即将衰亡。”一个黑头的高个ฐ子男ç孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他们。那男孩的轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像是隔着一层雾蒙蒙的窗户看着他。
“这是语言转换的一个小装ณ置，通过这个装ณ置，能ม把普通的人类语言转化成蛇语。”
“马上停止魁地奇比赛。各院院长让所有学生全部呆在公共休息室里，我们要确保所有学生都不会在外面。千年蛇怪和斯ั莱特林的传人对于学生们的威胁太大了，如果没法铲除这个威แ胁的话，恐怕霍格沃茨——”
哈利箱子里的东西被扔得到处都是。他的衣服皱巴巴๒地躺在地板上。床单被人从他的四拄床上扯了下来，床头柜的抽屉被拉开了，里面的东西都散落在床垫上。
“当然不是，我想说的是，哈利每次在凶案现场附近都会听到奇怪的声音，而和他在一起的人都说听不见。哈利听得到而别人听不到的声音是什么呢？上次决斗俱乐部，哈利ำ表现了他蛇佬腔的能力——这个问题就迎刃而解了。那声音是蛇语，所以哈利听得到而别人听不到，说明那凶手是蛇类。而密室的传说由á来已久，甚至可以追溯到霍格沃茨创办时期，这蛇类一定非常长寿，起码活了近千年。而寿命长，能造成这种程度石化的生物，就只有蛇怪了。”
四面墙上都布满了大朵大朵的耀眼的粉红色鲜花。更糟糕的是，还有许多心形的五彩纸屑不停地从浅蓝色的天花板上飘落下来。西尔弗朝拉文克劳的餐桌走去，泰瑞·布特等人都是一脸厌恶的样子。
“我想最主ว要的还是因为上次决斗ç家俱乐่部的时候他表现了蛇佬腔的能力，这点让人很不安。”西尔弗耸了耸肩。“巫师的童话里，蛇佬腔被描绘成是强大邪恶的黑巫师才具有的本领，这才是让学生们惶惶不安，认为ฦ哈利·波特有作案嫌疑的真正理由á。”
晚上八点，学生们又来到เ大礼堂。长长的饭桌消失了，沿着一面墙出现了一个镀金的舞台，由á上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。天花板又一次变得像天鹅绒一般漆黑，全校的同学几乎都来了，挤挤挨挨的，每个人都拿着自己的魔杖，满脸兴奋。
庞弗雷夫人很不高兴。
十一点钟渐渐临近了，全校师生开