如我们所知，朝鲜是明王朝最为亲密的盟友。甚至被清朝征服以后，在朝鲜君臣的私下谈论中，还将大清朝称之为ฦ奴虏。努尔哈赤懂汉语，对汉字的认识程度可能十分有限。在得到北宋名臣范仲淹的后代范文程之前，帮助努尔哈赤书写汉文文书报告的，是位来自江浙带的破落汉人。此人的汉字水平也很难恭维，在朝鲜ຒ现存的文史资料中，我们有幸读到他代努尔哈赤起草的份信件。这份信件是写给朝鲜ຒ国王的，很好玩，意思也很通俗易懂。其文曰：“我屡次学好，保守天朝九百五十于余？里边疆。”信件后面很郑重地加盖了大明建州左卫指挥使之印。李朝实录，二十九年正月丁酉，宣祖三十三年七月戊ຘ午。从各种史料中，还可以看到类似的表示。诚如我们所知，在今天的东北地区，父母叱骂不走正道的孩子时，最常使用的个ฐ词汇就是“不学好”。
如我们所知，朝鲜ຒ是明王朝最为亲密的盟友。甚至被清朝征服以后，在朝鲜君臣的私下谈论中，还将大清朝称之为ฦ奴虏。努尔哈赤懂ฦ汉语，对汉字的认识程度可能ม十分有限。在得到北宋名臣范仲淹的后代范文程之ใ前，帮助努尔哈赤书写汉文文书报告的，是位来自江浙带的破落汉人。此人的汉字水平也很难恭维，在朝鲜ຒ现存的文史资料中，我们有幸读到他代努尔哈赤起草的份信件。这份信件是写给朝鲜国王的，很好玩，意思也很通俗易懂。其文曰：“我屡次学好，保守天朝九百五十于余？里边疆。”信件后面很郑重地加盖了大明建州左卫指挥使之ใ印。李朝实录，二十九年正月丁酉，宣祖三十三年七月戊午。从各种史料中，还可以看到类似的表示。诚如我们所知，在今天的东北地区，父母叱骂不走正道的孩子时，最常使用的个词汇就是“不学好”。
然而，事情的复杂之处在于，当时，辽东地区的人口分布，汉族人口约占90％上下，女真蒙古等部族人口约为10％左右。为了抚养10่％的同族人口，诛戮——屠杀9๗0่％的异族。即便是怀有深仇大恨，作为个ฐ政治人物，此种情形都很难被认为是富有胸怀和智慧的表现。若仅仅因为有能力有实力杀人，或者叫富有军事才华，便要被颂扬为ฦ“伟大”或“雄才大略”的话，这种赞美甚至这些词汇本身，也就称得上是令人作呕了。
然而，事情的复杂之处在于，当时，辽东地区的人口分布，汉族人口约占90％上下，女真蒙古等部族人口约为ฦ10％左右。为了抚养10％的同族人口，诛戮——屠杀90่％的异族。即便是怀有深仇大恨，作为ฦ个ฐ政治人物，此种情形都很难被认为是富有胸怀和智慧的表现。若仅仅因为有能ม力有实力杀人，或者叫富有军