第24章

因此他行走起来非常难看——嗯,可真不体面呢。我不明白她为什么เ要嫁给他。"ิ“姑娘们总得嫁人嘛ใ!"“说真的,那倒不一定。"皮蒂皱皱眉头,表示异议。“我就从没想过。““你看,亲爱的,我不是说你呀!谁都知道你多么惹人爱慕,而且至今还是这样。要不,老法官卡尔顿还常常向你飞媚眼呢,以致我——"“唔,思嘉,别说了!那ว个ฐ老傻瓜!"皮蒂格格地笑着,情绪又好起来。"ิ不过,无论怎么说,范妮是那样可爱,她本该嫁一个更好的人,而且我就不信她真的爱上这个汤什姆什么เ的。我不信她忘了达拉斯-ๅ麦克卢尔。不过她跟你不一样,亲爱的,你对心爱的查理至今忠贞不渝,要是你想再嫁,可能ม又嫁过多次了。媚兰和我时常谈起你为查理守节多么เ坚贞,虽然别人在背地里议论你,说你简直是个没心肝的风流女子。"ิ思嘉对于这种不高明的恭维漠然置之,只一心要诱导皮蒂从一个ฐ朋友谈到另一个朋友,而且始终迫不及待地将谈话绕到瑞德身上。她决不会直截了当问起他的,何况自己刚ธ到这里。而且那样做可能会引起老太太琢磨一些最好不去触动的想法。要是瑞德拒绝娶ດ她,不愁没有机会惹起皮蒂对她的猜疑呢!

因此他行走起来非常难看——嗯,可真不体面呢。我不明白她为ฦ什么要嫁给他。"“姑娘๤们总得嫁人嘛!"“说真的,那倒不一定。"皮蒂皱皱眉头,表示异议。“我就从没想过。““你看,亲爱的,我不是说你呀!谁都知道你多么惹人爱慕,而且至今还是这样。要不,老法官卡尔顿还常常向你飞媚眼呢,以致我——"“唔,思嘉,别ี说了!那个老傻瓜!"皮蒂格格地笑着,情绪又好起来。"不过,无论怎么เ说,范妮是那ว样可爱,她本该嫁一个更好的人,而且我就不信她真的爱上这个汤什姆什么的。我不信她忘了达拉斯-麦克卢尔。不过她跟你不一样,亲爱的,你对心爱的查理至今忠贞不渝,要是你想再嫁,可能又嫁过多次了。媚兰和我时常谈起你为查理守节多么坚贞,虽然别人在背地里议论你,说你简直是个没心肝的风流女子。"思嘉对于这种不高明的恭维漠然置之ใ,只一心要诱导皮蒂从一个ฐ朋友谈到เ另一个朋友,而且始终迫不及待地将谈话绕到เ瑞德身上。她决不会直截了当问起他的,何况自己刚到เ这里。而且那ว样做可能会引起老太太琢磨一些最好不去触动的想法。要是瑞德拒绝娶她,不愁没有机会惹起皮蒂对她的猜疑呢!

这时她又诅咒起那ว种好客的习惯来。那ว是富裕时代盛行起来的,它规定对任何一个旅客,不分贵贱都得留แ下住一晚,以尽可能体面的方式连人带马好好地款待一番๘。她知道那个时