围城初ม期，北方佬到เ处轰击城防工ื事时，思嘉被震天的炮弹声吓得瑟瑟抖，双手捂着耳朵，准备随时被炸得一命呜呼，见上帝去。她一听见炮弹到เ来前那嘘嘘เ的尖啸声，就立即冲进媚兰房里，猛地扑倒在床上媚兰的身边，两个ฐ人紧紧抱在一起，把头埋在枕头底下，"ิ啊！啊！"地惊叫着，百里茜和韦德也急忙向地窖跑去，在地窖里挂满蜘蛛网的黑暗角落蹲下来，百里茜扯着嗓子大声尖叫，韦德则低声哭泣，伤心地打着嗝儿。
围城初期，北方佬到处轰击城防工ื事时，思嘉ล被震天的炮弹声吓得瑟瑟抖，双手捂着耳朵，准备随时被炸得一命呜呼，见上帝去。她一听见炮弹到来前那嘘เ嘘的尖啸声，就立即冲进媚兰房里，猛地扑倒在床上媚兰的身边，两ä个人紧ู紧抱在一起，把头埋在枕头底下，"啊！啊！"ิ地惊叫着，百里茜和韦德也急忙向地窖跑去，在地窖里挂满蜘蛛网的黑暗角落蹲下来，百里茜扯着嗓子大声尖叫，韦德则低声哭泣，伤心地打着嗝儿。
“你必须ี勇敢，不然的话，叫我怎么เ受得了呢？"ิ她用高兴的眼光观察他脸上的表情，不知他这话是否意味着不忍心跟她分手，如同她自己的心情那样。他的面容仍和他告别ี媚兰以后下楼时一样绷得很紧，眼睛里也看不出什么意味来。他俯下身来，双手捧着思嘉ล的脸，轻轻在额上吻了一下。
“你必须勇敢，不然的话，叫我怎么受得了呢？"她用高兴的眼光观察他脸上的表情，不知他这话是否意味着不忍心跟她分手，如同她自己的心情那样。他的面容仍和他告别媚兰以后下楼ä时一样绷得很紧，眼睛里也看不出什么เ意味来。他俯下身来，双手捧着思嘉的脸，轻轻在额上吻了一下。
除了军队的英雄，他是在亚特兰大被谈论最多的人物。人人都清楚，他是由于酗酒和“跟女人的某种瓜葛"而被西点军校开除的。那件关于他连累็了一位查尔斯顿姑娘并杀了她兄弟的可怕丑闻，已经是家喻户晓的了。人们还从查尔斯顿朋友的信中进一步了解到，他的父亲是位意志刚强、性格耿直和令人敬爱的老绅士，他把二十岁的瑞德分文不给地赶出了家门，甚至从家用《圣经》中画ฑ掉了他的名字。从那ว以后，瑞德加入18๖49年采金的人潮到เ过加利ำ福尼亚，后来到了南美洲和古巴。他在那ว些地方的经历据说都不怎么เ光彩，比如，为女人闹纠纷啦，决斗啦，给中美洲的革命党人私运军火啦，等等，像亚特兰大人所听说的，其中最坏的是干上了赌博这个ฐ行当。
除了军队的英雄，他是在亚特兰大被谈论最多的人物。人人都清楚，他是由á于酗酒和“跟女人的某种瓜葛"而被西点军校开除的。那ว件关于他连累了一