这个突如起来的念头几乎把她震动得要大声喘息起来。
这个突如起来的念头几乎把她震动得要大声喘息起来。
“你什么也别想吃，"斯图尔特坚笑道。"因为你得回家去，告诉妈妈我们不回去吃晚饭了。”“不，俺不回去！"吉姆斯惊慌地嚷道。"不，俺不回去！
“你什么也别ี想吃，"ิ斯图尔特坚笑道。"因为你得回家去，告诉妈妈我们不回去吃晚饭了。”“不，俺不回去！"吉姆斯ั惊慌地嚷道。"不，俺不回去！
英迪亚的踪影哪里也找不到，但思嘉ล知道她也许是在厨房里对仆人们作最后的指示ิ。思嘉心想，可怜的英迪亚，自从她母亲去世以后，她得为家务躁不少的心呢，因此除了斯图尔特-ๅ塔尔顿，便没有机会去交别的男朋友了。而且，如果他觉得我比她长得漂亮，那也不是我的过错呀。
约翰-威尔克斯走下台阶，伸出手臂去搀扶思嘉ล。她下马车时见苏轮在得意地傻笑，便知道她已๐经从人丛中找出弗兰克-肯尼迪来了。
我就不信找不到一个比这穿裤ไ子的老处女更好的男人！
她心里轻蔑地嘀ถ咕着，一面跳下地来微笑着向约翰-威尔克斯ั表示感谢。
弗兰克-肯尼迪赶忙走来搀扶苏轮，苏轮那个ฐ得意劲儿更叫思嘉恨不得怞她一鞭子。弗兰克-ๅ肯尼迪可能ม拥有比县里任何人都多的土地，而且可能心地很好，可这些在一个年满40的人身上是毫无吸引力的，何况他既瘦小又神经质，长着几根稀稀拉拉几根黄胡子，是个婆婆妈妈、唯唯诺诺的人。
不过，思嘉ล记起了自己的计谋，便打消这种轻蔑心理，反向他飞了个欣然的微笑，这使他不由á得一怔，一面向苏轮伸出手臂，一面高兴得不知所措地把两眼睛朝思嘉身上骨碌碌乱转。
思嘉ล即使在跟约翰-威尔克斯ั愉快地交谈时，两只眼睛也在人群里搜索艾希礼，可是他不在走廊上。周围是一起欢迎的招呼声，斯图尔特和布轮特-塔尔顿这对孪生兄弟一起向她走来。芒罗家的姑娘们也对她的衣服大声称赞，她很快便成了一个ฐ吵吵闹闹的圈子的中心，这些声音越来越高，把整个大厅里的喧哗都压倒了。可是艾希礼在哪里？还有媚兰和查尔斯呢？她装得若无其事地环顾四周，并一直朝大厅那里笑闹的人群中ณ望着。她闲谈着，笑着，迅向屋子里，庭院里搜索着，忽然现一个陌生人独自站在大厅里用一种淡漠而不怎么เ礼貌的神情注视着她，这使她产生了一种复杂的感觉：一面由á于自己吸引了一个男ç人而十分得意，一面又想到เ自己的衣服领口太低露出了胸脯而有点难为ฦ情了。他看