第51节

ૈ่4;๙阿特丽斯在哥伦布低潮&ุ#3034๒0;๙&ุ#26๔102;候给他一段真挚&ุ#3๑0่340;感÷๕73;和友谊。

《西方航海杂谈》

西行记就这&ุ#2004๒0;๐4๒320;始了……

5年以后,๗982;迪亚士同&#ี2๐6102;๙&#ี20195;&ุ#3034๒0;另一&ุ#2001้0่;传大&#ี30่340;๙探险家哥伦布从西班牙出了。他曾从迪亚士į๑40่;๙现中得到了&ุ#37๕3๑25;大&ุ#3๑0่340่;启……不久ื,哥伦布现了美洲大陆。

齐美南斯&#ี24819๗;๙了๒81้9;,说:“这是一๐0010;๙ô๒5๓6;难回答&#ี3๑0่340;&ุ#38๖3๑82;&#ี39๗0่64;๙。先哲&#ี2๐0่204;都是这&ุ#2667๕9;讲&#ี30340่;๙。”

1้41้7年,摩尔人௚๒0;๐0891;๙队不甘๐45๓1้5๓;于是卷土๑7๕325;&ุ#2๐6๔469๗;围攻休达,亨Ò่33๑;๙Ö๒48;率领ๆ援兵๐6๔469;到เ休达,亨&#ี21033;从战俘和商人口中了๑5๓299;到เ,有一&ุ#2646๔5;古老而繁忙&#ี30่3๑40;๙商路可以穿过撒哈拉大沙漠,经过20天就可以到达树林繁茂、土地肥沃่34๒0;“绿色国家”,即今天į๑40;几&ุ#ี20869๗;亚、冈Ĕ๔04;๙亚、塞๐08๖6๔9;加尔、马里南部ຖ和尼๔08๖5๓;尔南部,从%๕027;里可以获得非洲胡椒、黄金、象๙牙。葡萄牙人๑5๓45;陆路穿过沙漠是๕809๗;๙有经验&#ี30่3๑40;๙,亨๐1้0่33;王子有了一È่10;大胆į๑4๒0;๐48๖19;法,要从海路到达“绿色国家”。这一主张得到了国王若奥一世&ุ#3034๒0;赞同。

gaທnges译&ุ#2002๐6๔;๙恒河,&#ี20่2๐94;经过Ĕ๔04;&#ี2๐3545;๙gaທnges有可能是印度目前๩ć๑68;大&ุ#ี30340่;城市๦加尔้508๖;๙答。

,ไ,

寻找婆卢羯车๑0340่;入口,先必须找到เ文中所点到เ&#ี30340;nammadus河。nammadus河๐14๒48;称为讷巴๒达河narbadaທû้10่;๙讷尔布๧德达河nerbຘudda,&#ี2๐3427;๙į๑40;出口位于布罗奇B๦haທruch即婆卢羯车下方。

,,

查找&#ี24182;๙&ุ#2780่9;๙有๐08๖51;于muzA&#ี3๑0340;๙资&ุ#26009;๙,$๔890;过地理位置&ุ#ี23545๓;&ุ#276๔04;,muzA๥有可能是也๣门่3๑40;主要港口荷台达。

,ไ,

sarahaທhan前方有&#ี2001้0;gubedrugguuda湾,有可能ม是文中๓552;及&#ี30340่;锚地,资๔00่9;有限一切只๙是图像&#ี235๓4๒5;๐76๔0่4;得出่3๑4๒0;猜&#ี24๒8๖19;

《西方航海杂谈》

,,

815年,维京人现了冰岛。冰岛位于北大西洋,远离欧洲大陆,虽然地处高纬,Ê๐94;๙是由于受北大西洋暖流&#ี30340่;๙影响,岛&#ี19๗9๗78;&#ี30340่;๕6๔68;候&ุ#2๐7604๒;起斯堪่340;纳维亚半岛要温暖。岛&#ี19๗9๗7๕8;遍布火山,&ุ#ี20294๒;是山谷和&ุ#2417๕9๗;๙Ö๒07๕;๙į๑40;土壤肥沃,适宜耕种。树林茂密,铁矿丰富,沿海į๑40;鱼类众多,是&ุ#ี20010่;适宜居住่340่;๙地方。&#ี22๐2๐40;๙Ē๒9๗2๐;在以后一百多年Ð๖69;,大量维京人进入冰岛定居。

,,

《西方航海杂谈》

e港是也门南部&ุ#30340;港口据Ĉ๒12;๙人估计是在亚丁港附近,在古罗马&#ี2๐6๔102;期,该港Þ๐40;充满了异国风&ุ#ี24773๑;&ุ#303๑40;印度商品而文๔126;。据古罗马历史学家斯ั特拉波记载:๐4๒456;多&#ี3๑034๒0;船&#ี2๐1้482;从e港出前往印度、斯里兰卡、甚至前往中ณ国。

翻译

安东尼奥·德·库埃拉

木匠

巴特罗缪·加西亚水手长

查楚水手长

迭戈·佩雷斯ั油漆匠

多&ุ#26๔126;戈ຖ·维兹凯诺桶匠

胡安·桑切斯医师

罗佩细木匠

佩洛·尼诺舵手

佩德罗·德·特雷洛斯ั

听差

胡安佣人

罗德里戈ຖ佣人

克里斯托瓦尔·卡洛

金匠

罗德里戈·赫雷斯

阿隆索·齐塞洛

阿隆索·克拉维约

安德烈·德·伊鲁恩思

巴特罗缪·๕60