深绘里点点头。
青豆想说句什么เ，但没说出来。她的体内仍然残留着颤抖。
“对我们什么也干不了。”
护士露出有些惊讶的表情看着天吾，然后说：“探望病人时，按规定是要事先联系的。院方也有各种日程安排，就算病人自己，也可能有不方แ便的时候。”
青豆回忆自己刚ธ才的举动，却不明白是哪儿错了。她只是把递过来的手枪接下而已。
“也许是那样。不过至少在我的周围，没有丝毫这样的兆头。也没有人干坏事。”
“你不愧是个作家，表达得非常巧妙。”
我会这么做的。青豆答道。
安置在店内墙上的大型电视屏幕上，流淌出皇后乐队的影像。青豆不太喜欢皇后乐队的音乐่，尽量不让自己的视线投向那边，还努力不听扬声器里传出的乐声。皇后乐队终于结束，这次却又换成了阿巴๒乐队的影像。天哪，真行啊。青豆感叹道。她预感到这一夜
“抱歉。”男子老老实实地道了歉。
有时有人叫错成“毛豆”。有时被叫成“蚕豆”。这时就要更正“不是，不是毛豆蚕豆，是青豆。虽然很像”。于是对方会一面苦笑一面道歉。或说“哦，真是稀奇的姓啊”。在三十年的人生裡，不知听过多少次同样的说法了。不知道被人家开过多少次玩笑。如果生来不是姓这个ฐ，我的人生或许不是这样。例如姓佐藤、田中、铃木，那样普遍的姓，我可能可以度过比较轻鬆的人生，以比较宽容的眼光看待这个世间。也不一定。
“大体上人们都过着和我不同的生活，忙忙碌碌的。”天吾说道。
护士迷惑着该怎么接话，最终，什么也没说出口。她看了看沉睡的父亲，再看了看天吾。
“请多保重。”
“谢谢。”天吾说。
安达护士离开后，天吾稍微过了一会，继续开始朗读。
傍晚时来到เ床前的车将父亲运往检查室。天吾下到食堂喝茶，然后用那里的公共电话给深绘理打电话。
“有什么情况吗？”天吾向深绘理问道。
“没什么特别的。”深绘理说，“和平时一样。”
“我这边也没什么情况。每天都差不多。”
“但是时间在向前进行。”
“正是。”天吾说，“时间每天都在向前进行着。”
“刚才乌鸦来过了。”深绘理说，“很大的乌鸦。”
“那只乌鸦每天傍晚的同一个ฐ时候都会到窗边来呢。”
“每天都做着相同的事。”
“正是这样。”天吾说。“和我们一样。”
“但是和时间没有关系。”
“乌ไ鸦应该不考虑什么เ时间。时间观念恐怕和人类不同。”
“为什么呢。”
“人类把时间表示为直线。如同在一根长的棒子刻上刻度一般。这里是未来，这里是过去，现在在这个ฐ点上。就像这样。能明白吗？”
“大概。”
“但是实际上时间并不是直线。恐怕什么เ形态也没有。不具备任何意义上的形态。但是我们并不能在脑中浮想没有任何形态的东西，所以为了方便将其作为直线认知。进行这种概念置换的，只有现如今的人类。”
“但是也许我们是错的。”
天吾对此考虑了一会。“也许将时间作为直线的事是错的？”
没有回答。
“当然有这样的可能性。也许我们是错的，而乌鸦是对的。时间也许完全不是什么直线。也许是拧着的环形也说不定。”天吾说道。“但是人们从几万年前开始就这么做了。也就是时间永远都被认定为ฦ直线。以此作为基本的尝试采取行动。而且到现在为止，这么做都还没有特别的矛盾出现。所以作为经验法则ท来看是正确的。”
“经验法则。”深绘理说。
“根据大量的案例，得到一个正确的基于事实的推论。”
深绘理沉默了一会，天吾不知道她能不能理解这个。
“喂喂。”天吾在确认对方แ的存在。
“你要在哪里待到什么เ时候。”深绘理不加问号地问道。
“我在千仓待到เ什么时候？”
“是的。”
“还不知道。”天吾诚实回答道，“在弄明白之前还是待在这里。现在还不好说。还有几件事没弄清楚。还想再看看情况。”
深绘理在电话那端沉默着。一旦她沉默下来气氛就跟着消失了。
“喂喂。”天吾又打招呼道。
“别误了列车。”深绘理说。
“会注意的。”天吾说，“不会误了列车的。那ว边没事吧？”
“之前有人来了。”
“什么人？”
“nhk的人。”
“nhk的收费员？”
“收费员”她不带问号地问道。
“和这个人说话了？”天吾问。
“不明白他在说些什么。”
nhk是什么东西，她原本就不明白。一些基本的社会常识对她来说是不具备的。