“是啊，很好笑，不是吗？不过我不排除他也有可能在他的某个ฐ保险箱里藏着顶皇冠。我敢说他还会不时地拿出来，偷偷跑到เ火车站的洗手间试戴呢。恐怕我让你厌烦了吧，葛兰特先生；像这样的尽聊我自己้的事。那不是我来的目的，我来是因为ฦ──”
“到底是什么เ事？”他问，同时把身体往后倾，像是抗议他那ว十万火急的样子。“发生了什么事？可怕到你不能ม在这儿告诉我？”
“你不能找令人愉快点的东西看吗？”第二天早上矮冬瓜指着理查的画ฑ像问着，葛兰特把它竖起来倚着床边桌上的那堆书。
“那是什么？”
我认得位聪明骄傲的朋友，偏爱所有动脑斗智的游戏，包括计算机踩地雷游戏最快纪录87秒，却始终不看推理小说，有回，他听我们众人高谈阔论推理小说烦了，撂下句狠话，“我这辈子所知道最好的推理小说是，陈寅恪先生的方以智晚节考。”
“当然。爱德华死于四八三年四月九日，在伦敦，我是指在西敏寺。根本不是那么เ回事。皇后和女儿们当时住在那里，还有两个男ç孩中年纪较小的那个ฐ。我想。年轻的王子正在劳德洛城堡上课，由皇后的哥哥瑞伯斯勋爵照管。皇后的关系满好用的，你知道吗？这地方到处都是伍德维尔家人。”
“是的，我知道。继续。理查在哪里？”
“在苏格兰边界。”
“什么เ？”
“是的，我说：在苏格兰边界。远离权力核心。但是他有没有大叫着要匹马并赶回伦敦？他没有。”
“他干什么เ了？”
“他在约克办了个追思弥撒，召集了北方所有的贵族，在他的带领之ใ下宣示效忠年轻的王子。”
“有趣，”葛兰特冷冷地说。“瑞伯斯在做什么？皇后的哥哥。”
“四月二十四日他与王子同前往伦敦。随行的有两ä千人，并携有大量武器。”
“他要武器干嘛？”
“别问我，我只是研究工作者。朵塞特，皇后第次婚姻中ณ的长子，接管了伦敦塔中的军火和珠宝，并且开始整顿海军，号令英吉利ำ海峡。国会命令由瑞伯斯和朵塞特分别署名发出，根本没提理查。这肯定是不合理的如果你记得的话──爱德华的遗嘱中要理查当孩子的监护人并封他为ฦ护国公，如果有什么เ万的话。只理查人，提醒你，没有个同僚。”
“是的，这比较合他的个性，至少。他定向来完全信任理查的人格和行政能力。理查也带着新า成军的部队南下吗？”
“没有，他与北方的六百名绅士南下，个个ฐ怀着哀思。他在四月二十九日的时候抵达北汉普顿。很明显地他原本是要和劳德洛的那批人会合的；不过那只是人云亦云，而且你只有历史学家的说法。然而劳德洛的队伍──瑞伯斯和小王子已经到เ了史东尼史塔福而没有等他们。实际上与他在北汉普顿会合的是白金汉公爵和他带着的三百个人。你知道白金汉吗？”
“知道点儿。他是爱德华的朋友。”
“是的，他匆忙的自伦敦赶来。”
“带着事情发展的最新า消息。”
“相当合理的推论。他不会带三百个人来只是来表达慰问。然后他们在那儿举ะ行议会──他和白金汉的人马中有足够的人举行个ฐ合法的议会。瑞伯斯ั和他的三个ฐ同党被捕并送往北方，理查则ท继续陪小王子赶赴伦敦。他们在五月四日抵达。”
“那么เ，非常好而且清楚。最清楚的点是，根据时间和距离来看，圣人摩尔说理查写信给皇后，甜言蜜语地劝皇后别派太多人护送王子，根本就是无稽之ใ谈。”
“胡说八道。”
“事实上，理查做的是大家预期中他会做的事。他当然知道爱德华遗嘱的内容。他的行为ฦ符合人们所预期的，他那ว深深的伤痛与对孩子的照顾。场追思弥撒和宣誓效忠。”
“是的。”
“有没有不符合传统行为模式的地方？我是说：理查的行为。”
“喔，很长段时间都没有。当他抵达伦敦时，他发现皇后和她那年纪较小的儿子，女儿们，还有她前次婚姻的儿子，朵塞特，已全火速跑到เ西敏寺寻求庇护。不过除此之外看起来都还正常。”
“他有把男孩送进塔中ณ吗？”
卡拉定翻着他的笔记。“我不记得，也许我没找到เ那ว方面的资料。我只是——喔，是的，在这里。没有，他把男ç孩带到圣保罗大教堂墓园，主教的家里去住，他自己则到他母亲在贝纳德的城堡待着。你知道那ว在哪儿吗？我不知道。”
“我知道。它是在约克的栋房子。矗立在河岸，就在圣保罗教堂以西点。”
“喔，他在那儿直待到เ六月五日，等他妻子从北方แ来了之后，就去待在栋叫克罗斯ั比之屋的房子里。”
“它现在还叫克罗斯比之屋。已经被搬到切尔西了，也许理查亲手装的窗子已๐经不在──我最近没看过──不过建筑物还在那儿。”
“真的吗？”卡拉定高兴地说，“我马上就要去看。想想这还真是个相当家庭化的故事呢，不是吗？和他母亲起直到妻子来了之ใ后跟她起搬进去。那