深圳小说网 > 复活 > 第 19 部分阅读

第 19 部分阅读

不等聂赫留朵夫报名,那女人脸上就现出惊喜交集的神๰色。

“副检察官是谢列ต宁吧?”聂赫留朵夫问律师๲。

她看见聂赫留朵夫,就撩起面纱,露出她那非常可爱的脸຀和双亮晶晶的眼睛,疑问地对他瞅了眼。

“去吧我自己้现在没有马。但我总是赌格里沙的马。你记得吗?他养着几匹好马。你就去吧,咱们块儿吃晚饭去。”

管家满面堆笑说。

他要满足农民们连想都不敢想的愿望——以低廉的地租分给他们土地,也就是说恩赐给他们,可他反而感到害臊。聂赫留แ朵夫走到เ农民面前๩,农民个ฐ个脱下帽子,露出淡褐ຈ色的鬈曲的和花白的头发,以及秃顶的脑แ袋,他忽然觉得十分狼狈,半天说不出话来。空中仍下着濛濛细雨,农民的头发上胡子上和长袍绒毛上都是水珠。农民们望着老爷,等他开口,可是他却窘得句话也๣说不出来。这种难堪的沉默由镇定沉着和刚愎自用的德国总管打破了。他自认为摸透了俄国农民的脾ຆ气,并且讲得口漂亮的俄国话。这个ฐ吃得肥头胖耳体格强壮的人,也象聂赫留แ朵夫样,同满脸皱纹身体枯瘦肩胛骨从袍子里凸出来的农民形成了强烈的对比。

“我不能回答您的问题,”典狱长耸耸肩膀说。“喏,薇拉来了。”

“怎么เ又弄出个上帝ຓ来了?您说的话总是不对头。上帝?什么เ上帝ຓ?咳,当初您要是记得上帝ຓ就好了,”她说了这些话,又张开嘴๨,但没有再说下去。

“前天您受审的时候,我在做陪审员。”他说。“您没有认出我来吧?”

“他走啦”卡秋莎叫道。

“看样子,你生来就是这样的命,”因犯纵火罪而坐牢的老太婆插嘴๨说。“我的命也真苦,人家把我的儿媳妇抢走了,还把儿子关到เ牢里喂虱子,连我这么เ把年纪的人都被关进来了,”她又讲起她那讲过成百遍的身世来。“看样子,坐牢也罢,要饭也๣罢,你就甭想躲开它。不是要饭,就是坐牢。”

“对,这话点也๣不错,”聂赫留朵夫说,“你会常常感到เ你没有你没有权利ำ去审判”

陪审员走进议事室,象原先样,第件事就是掏出烟来吸。刚ธ才在法庭里,他们坐在各自的座位上,多少都觉得自己้的处境有点尴尬,自己的行为有点做作。但是走进议事室开始吸烟,这种感觉就过去了。你们如释重负,在议事室里分头坐下,顿时兴致勃勃地交谈起来。

“我真傻,”聂赫留朵夫自言自语,“我为什么不把她留住?”

“我没有数过,我只看见都是些百卢布钞票。”

“玛特维又没有来,”那ว个法官不高兴地说。

那押送兵是下城的个农民,红脸,有麻子,他把公文掖在军大衣翻袖里,目光对着那ว女犯,笑嘻嘻๵地向颧骨很高的楚瓦什同伴挤挤眼。这两ä个士兵押着女犯走下台阶,向大门口走去。

伟大导师列ต宁把托尔斯泰誉为ฦ“俄国革命的镜子”,对其成就给予了高度评价。称托尔斯ั泰在描写革命前的旧俄国的历史生活时“在作品里能提出这么多重大的问题,能达到这样的艺术力量,使他的作品在世界文学中占了个第流的位子。”

这时候,主任医师正好从走廊上经过,听见砸碎瓶子的声音,看见玛丝洛娃脸຀红耳赤跑出来,就生气地对她嚷道:“喂,小娘们,你要是在这里跟人家搞鬼,我就请你开路。这是怎么回事?”他转过身去,从眼镜架上严厉地瞧着医士,说。

医士陪着笑脸为ฦ自己้辩白。主任医师没有听完他的话,抬起头来,透过眼镜对他瞧瞧,就到病房里去了。当天他就要典狱长另派个稳重些的女助手来接替玛丝洛娃ใ。所谓玛丝洛娃同医士调情,就是这么回事。玛丝洛娃ใ在同男人调情的罪名下被逐出医院,这使她感到特别难堪,因为ฦ她早ຉ就讨厌跟男人发生什么เ关系,自从她同聂赫留朵夫重逢以后,就更加憎恶这种事。所有的男人,包括满脸຀粉刺๐的医士在内,根据她过去的身分和现在的处境,都认为ฦ有权侮辱她,现在竟然遭到เ她的拒绝,不禁感到惊奇。她却觉得极其委屈,不由得为自己的身世伤心得流下泪来。这会儿,她从牢房里出来同聂赫留朵夫见面,猜想他定已听到她的新罪名,想为自己辩白番๘,说这事是冤枉的。她本来要开口辩白,但觉得他不会相信,只会更加怀疑,于是哽住喉咙,说不下去。

玛丝洛娃仍然认为ฦ并竭力要自己相信,正象第二次见面时她对他说的那样,她没有原谅他,她恨他。其实她早ຉ已重新爱着他了,而且爱得那么深,凡是他要她做的,她都不由á自主ว地去做。她戒了烟酒,不再卖弄风情,还到医院里做杂务工ื。她所以这样做,就因为这是他的愿望。每次他提出要同她结婚,她总是断然拒绝,不肯接受这样的牺牲。这固然是由á于她有次高傲地对他说过这话,不愿再改口,但主要却是由于她知道,同她结婚,他会遭到เ不幸。她下定决心不接受他的牺牲,但想到他瞧不起她,认为她还是原来那样的人,而没有看到她精神上的变化,她觉得十分委屈。他现在可能认为她在医院里做了什么เ丑事。这个念头比她听到最后判ศ决服苦役的消息还要使她伤心。

三十

玛丝洛娃ใ可能ม随第批犯人遣送出去,因此聂赫留朵夫积极做着动身前的准备工作。但要做的事太多,他觉得无຀论有多少时间总归来不及。他现在的情况同以前正好相反。以前๩他要想出些事来做