深圳小说网 > 复活 > 第 11 部分阅读

第 11 部分阅读

玛丝洛娃困惑地瞧了瞧副典狱长,然后仿佛感到惊讶,耸耸肩膀,跟着聂赫留朵夫走到长凳那儿,理了理裙子,在他旁้边坐下。

两位姑妈都盼望聂赫留แ朵夫,要求他顺路来次,可是他回电å说不能来,因为要如期赶回彼得堡。卡秋莎知道了这事,决定到เ火车站去同他见面。火车将在夜间两ä点钟经过当地车站。卡秋莎服侍两个ฐ老姑娘上床睡了,怂恿厨娘๤的女儿玛莎陪她起去。她穿上双旧的半统靴,戴上头巾๢,把衣服收拾了下,就跟玛莎起往火车站跑去。

这时,男犯都已๐从院子里走掉,同他们搭话的女人也都离开窗口,来到เ玛丝洛娃跟前๩。第个走过来的是带着女孩的暴眼睛私酒贩子。

沙斐雅公爵夫人身边的矮沙发上坐着柯洛索ิ夫,他正在搅动小桌上的咖啡。小桌上还放着杯甜酒。

但愿快点,快点收场“

“请您去吃饭,”她说。

“我当着他们的面拿了四张红票子1,”玛丝洛娃皱起眉头,眼睛不瞧包奇科娃ใ,继续说。

“要锻炼身体,再没有比洗淋浴和做体操更好的办法了,”他边想边用无名指上戴着金戒指的左手摸摸右臂上隆起的大块肌肉。他还要练套击剑๳动作他在长时间审理案子以前总要做这两ä种运动,这时房门动了下。有人想推门进来。

过了两分钟光景,个个ฐ儿不高胸ถ部丰满的年轻女人,身穿白衣白裙,外面套着件灰色囚袍,大踏步走出牢房,敏捷地转过身子,在看守长旁边站住。这个女人脚๐穿麻布袜,外套囚犯穿的棉鞋,头上扎着块白头巾๢,显然有意让几绺乌黑的鬈发从头巾里露出来。她的脸຀色异常苍白,仿佛储存在地窖里的土豆的新芽。那ว是长期坐牢的人的通病。她那双短而阔的手和从囚袍宽大领ๆ口里露出来的丰满脖子,也๣是那ว样苍白。她那双眼睛,在苍白无光的脸庞衬托下,显得格外乌黑发亮,虽然有点浮ด肿,但十分灵活。其中ณ只眼睛稍微有点斜视。她挺直身子站着,丰满的胸ถ部高高地隆起。她来到走廊里,微微仰起头,盯住看守长的眼睛,现出副唯命是从的样子。看守长刚ธ要关门,个没戴头巾的白发老太婆,从牢房里探出她那ว张严厉苍白而满是皱纹的脸຀来。老太婆对玛丝洛娃说了几句话。看守长就对着老太婆的脑袋推上牢门,把她们隔开了。牢房里响起了女人的哄笑声。玛丝洛娃也微微笑,向牢门上装有铁栅的小窗洞转过脸去。老太婆在里面凑近窗洞,哑着嗓子说:“千万别ี跟他们多罗唆,咬定了别改日,就行了。”

作为天才的艺术家,托尔斯泰以不朽的名著战争与和平安娜·卡列ต尼娜๨复活等名扬四海,赢得了全世界进步人类的敬仰。

聂赫留朵夫这时闻到她嘴里有股强烈的酒味,才明白她激动的原因。

“您安静点儿,”他说。

“我可用不着安静。你以为我醉了吗?我是有点儿醉,但我明白我在说什么,”玛丝洛娃ใ突然急急地说,脸຀涨得通红,“我是个苦役犯,是个您是老爷,是公爵,你不用来跟我惹麻烦,免得辱没你的身分。还是找你那ว些公爵小姐去吧,我的价钱๥是张红票຀子。”

“不管你说得怎样尖刻,也说不出我心里是什么滋味,”聂赫留朵夫浑身哆嗦,低声说,“你不会懂得,我觉得我对你犯了多大的罪”

“‘我觉得犯了多大的罪’”玛丝洛娃恶狠狠地学着他的腔调说。“当初你并没有感觉到,却塞给我百卢布。瞧,这就是你出的价钱๥”

“我知道,我知道,可如今我该怎么办呢?”聂赫留朵夫说。

“如今我决定再也๣不离开你了,”他重复说,“我说到เ定做到。”

“可我敢说,你做不到”玛丝洛娃ใ说着,大声笑起来。

“卡秋莎”聂赫留朵夫面说,面摸摸她的手。

“你给我走开我是个ฐ苦役犯,你是位公爵,你到เ这儿来干什么เ?”她尖声叫道,气得脸都变色了,从他的手里抽出手来。“你想利ำ用我来拯救你自己้,”玛丝洛娃继续说,急不及待地把肚子怨气都发泄出来。“你今世利用我作乐,来世还想利用我来拯救你自己我讨厌你,讨厌你那ว副眼镜,讨厌你这个又肥又丑的嘴脸。走,你给我走”她霍地站起来,嚷道。

看守走到เ他们跟前。

“你闹什么เ怎么เ可以这样”

“您就让她去吧,”聂赫留朵夫说。

“叫她别太放肆了,”看守说。

“不,请您再等下,”聂赫留แ朵夫说。

看守又走到窗子那ว边。

玛丝洛娃垂下眼睛,把她那ว双小手的手指紧紧ู地交叉在起,又坐下了。

聂赫留แ朵夫站在她前๩面,不知道该怎么办才好。

“你不相信我,”他说。

“您说您想结婚,这永远办不到。我宁可上吊这就是我要对您说的。”

“我还是要为ฦ你出力。”

“哼,那是您的事。我什么也๣不需要您帮忙。我对您说的是实话,”玛丝洛娃说。“唉,我当初为什么เ没死掉哇?”她说到这里伤心得痛哭起来。

聂赫留朵夫说不出话,玛丝洛娃的眼泪也引得他哭起来。

玛丝洛娃ใ抬起眼睛,对他瞧了眼,仿佛感到惊奇似的,接着用头巾擦