“噢，他有一剂๘用于治病的所谓盐酸美西律的药方。”
“吱嘎，”他回答道。“较年轻的那ว个进行游荡有一些隐伏的阻力，不过仅此而已。根据我们的记录，这两个人是天使。怎么，你如何打算？”
麦姬ภ点了点头。
“好了，放松些，牛仔们。”她说道，双手早ຉ已๐举起来了。忘掉情报局吧，是达克沃斯家的那个ฐ女人。
“达克沃斯有可能隐藏在别处……”
“您有什么เ事吗？”一个年轻的女人问道，打开了门。她长着黑色的卷发，薄薄的嘴唇，以及小巧的尖鼻。我的目光直接射向她的破旧ງ的牛仔裤ไ，以及吊带如意大利面条一般的白色紧ู身短背心。
站立在一棵枯萎的棕榈树下，我拿着这张报纸的左ุ半部ຖ分，查理拿着右半部分。我们两人按照ั字母顺序都找到了它。在绝大多数日子里，我阅读，他浏览。今天反过来了。“谢普——谢泼德……3๑7岁……布鲁克林区……保安科副科长……格林-ๅ格林银行……遗属包括：妻子雪莉、母亲邦妮、妹妹克莱尔……悼念仪式将会择日通告……”
他不屑一顾ุ，终于翻身朝向我了——揉着眼睛里的皮痂，也不记得自己้在哪里了。然后，他四处察看着，意识到เ我们在同一个噩梦之中ณ。“狗屎。”他咕哝着。
“缝纫女工ื决不会的。甚至连电脑แ也没有。”
他的说话声太低了，几乎消失了。“别担心——我控制住了。”
“不能说，”他告诉我，“他们说这样就没有惊喜的效果了。”
“我听见你在摆弄那个ฐ糖果盒——快告诉我你打算去哪儿吧。”
我屏住了呼吸，再一次地压低了头。没什么需要担心的……没什么เ需要担心的……两ä秒钟后，一阵尖锐的嘟嘟声撕裂ฐ了空气。哦，不要。我及时抬起头来，看见查理的脸上挤出了一丝笑容。“肯定是我今天早ຉ上吃的那个装配工ื具……”
高卢突然伸出手来，从她的指尖上夺过身份证，然后扔到对面的窗户上。“你听好！”他冲着乔伊的脸怒吼着，“我可不在乎你们这些初学者的执照——要是你再干扰这次调查，我会亲自拽着你的屁股越过布鲁克林大桥！”
“我不太肯定自己้是否听懂ฦ了……”
奥兹大王转身对着他的电脑，审视着查理的伪驾照ั，后者正在屏幕中ณ注视着我们。“很难说，”奥兹大王回答道，嗓音渐渐颤抖了，“这取决于你们逃离谁的魔掌。”
“别担心，”乔๒伊笑道，一边走了进去，冲着曼宁的前臂挥了挥手，“我的地方要糟糕五十倍。”
“不，他才是胆小的狮子，”查理指着我这边说道，“我么เ？我发现自己更像是托托……或者也许是一只飞猴——领头的那ว只，当然了——不是那ว些站在后边的头脑แ简单的灵长类随从。”
“噢，上帝啊——你们是认真的，不是吗？”
电话那端出现了片刻的停顿ู。
“但是并非切断ษ联系了。”他表示ิ异议，从电å话亭中走了出来，“无论达克沃斯ั在哪儿，他依然有一个ฐ活动的号码。”
我瞥了查理一眼。即使是在布鲁克林做说唱艺人的阶段，我的弟弟也没有这么陈腐。
乔伊从她的小包中ณ掏出一张纸：“只是布鲁克林的一些朋友的少许影印件。”
“你还认识安利银行的那个ฐ家伙吗？”乔伊问道。
高卢没有理睬这个ฐ玩笑：“你帮还是不帮？”
“我的笑料。”乔๒伊嘀ถ咕着。这个小伙子不会定购“多米诺”防盗门的。他当然不具有为ฦ警报器付账的能力。