“律师事务所。”本迪尼接过电å话，没有丝毫的结巴，“您有什么需求？”
“怎么了？”诺琳问道。
“你说的是达克沃斯？”电å话那端的一个女接线员打断ษ了查理的动作。
没有理睬这一评论，我指着2b公寓的没有贴标签的门铃：“我是否应该按响它？”
“很好——那ว么你也知道把它递给邮ุ局的哪个ฐ人。你完成之后，去拿卡卢索一家的搜查证。我需要在另一个地方停留片刻๑。”
“当然了，高卢侦探——很抱歉用了这么长的时间才回复您。我们刚刚得到เ您的文书……”
“你在干什么呀？”诺琳乞求道。
“包装纸有多少张？”
“你准备好跳舞了吗？”乔伊问道。
“或许他们自始至终与银行共事。”
“所以？”
最终手机地址：304๒aທ
“达克沃斯ั先生……”电å话那端的女人打断了我的思绪，“您可以稍等片刻๑吗？我马上回来。”
“我们将怎么เ办？”他问道，声音依然很微弱。
“什么？”亨利ำ问道，他的眼睛张大了，“你们……他怎么เ会……？”
透过镜头，乔伊打量着镶有樱桃木板的墙壁，以及环绕着房间的深紫ใ红色的奥比松地毯。房间本身充斥着亚洲的人工制ๆ品：在她的左ุ边，一个镶有边框的书法卷轴，装有一首赞美春天的日本诗篇；在她的右边，一个ฐ二战前的日式衣柜，是一个ฐ带有小抽屉的简易的木箱；而她的正前方แ，亨利的办公桌后面，无疑ທ是他引以为豪的收藏品——一个十三世纪日本镰仓时代的武士头盔。这个头盔由雕刻的木头制ๆ成，用闪亮的黑漆分层，上面有一弯仿银制成的娥眉月嵌入额头。乔伊以前从大学历史课中ณ了解到เ，幕府将军常常利ำ用银质徽章来识别ี自己的武士，并观察他们在战斗中的表现。类似于一个ฐ不愿凑得太近的老板，她寻思着。
你真的打算逃跑吗？查理用匆匆一瞥的目光问道。
“你没事吧？”查理问道。瞬间的心灵感应。
木板发出轰隆的响声，什么东西掠过了查理的头顶ะ，飕飕作响。等到他睁开眼睛的时候，铺板从他的手中飘落下来，被枪击劈成了两半。木板咚咚地撞到地上，他的手掌正在燃烧，冲击力导致的许多碎片使他感到เ刺痛。他抬头看着德桑克蒂斯ั，后者已经重新า调整了目标，直接对准他。
恐惧伴随着僵硬的身体，我彻底瘫痪了。查理用一个眼神提醒了我。不要说出来，他警告。不要给他任何东西。问题是，不论我如何面无表情，高卢已经了解到เ我的弱点了。
“一旦你屈服，我们就会一无所有！”谢普继续说道，“它是我们惟一可以讨价还价的筹码！”
谢普抬起头，重新า侦察整条隧道。如果它是回声，它应该从某处开始。
“快停，小狗。”查理乞求着。
“这就是你以前常常玩耍的地方？”我问道，我们透过拖车上的明亮的窗户打量着两ä名建筑工ื人。
查理退了几步，他的手掌面对着我说：“听着，你不必告诉我二十次——总之我有更多事情要做。那么你最先希望买的东西是什么？我考虑着较小的东西，但是容易隐藏的——比如特拉华州ะ。”
“明白了……”查理插嘴说道，“没什么可担心的。”
“我觉得他不在——”
“你在说些什么呀？”
“看来钱还在那儿？”