第16章

安东里尼说他进山的目的是希望加入吉里亚诺的队伍,紧接着他打出了他的王牌。他有吉里亚诺父亲批准的标记。他,斯蒂芬-安东里尼,是美国伟大的唐-维托-ๅ科莱昂的堂兄弟。皮西奥塔点点头,安东里尼继续说下去。唐-ๅ维托-科莱昂出生在科莱昂一个叫安东里尼的家里,他父亲被杀害,自小被追杀,他逃到美国后,成为伟大的教父。他返回西西里,向杀死他父亲的凶手报了仇。斯蒂芬-安东里尼是实习杀手的一员。此后,他遇见了吉里亚诺的父亲,他正在长岛唐的新邸่做瓦匠。他们成了朋友。安东里尼进山之ใ前,他在蒙特莱普停留แ了一阵,接受了老萨尔瓦托尔-吉里亚诺的祝๩福。

除了图里-吉里亚诺本人之外,大家都明白,令他们担心的是吉里亚诺的性纯洁。这对于西西里的男性来说是太不正常了。他几乎是假正经。他手下的人到巴勒莫逛妓院,阿斯帕纽皮西奥塔总是喜欢寻花问柳。他的小头目特拉诺瓦和帕萨坦波做穷寡妇的情人出了名,还时常给她们一些礼ึ物。帕萨坦波甚至有个ฐ名声,他是一个典型的强奸犯而不是求婚者,尽管他处理得很仔细,因为ฦ他在吉里亚诺的指挥下。吉里亚诺曾颁布强奸者一律枪毙的命令。

其他的头目,像维拉穆拉镇的唐-马库齐,帕提尼科镇的唐-ๅ布克西拉,还有唐-阿扎那,都表示赞同。他们静静地等着唐-克罗斯的决定。

那ว天晚上,吉里亚诺确实想了很多。想到某一天自己้也会成为历史上不灭的幽灵之一,不禁心情十分舒畅。他想,他要是被杀的话,他希望死在山里。他设想着自己受了重伤之后一定会奋力爬进某个山洞,默默死去,永不为人所知,直到某个偶然机会才被人发现,就如同汉尼巴尔的那头战象一样。

吉里亚诺插话道:“他们怎么能说你事先知道那是颗哑弹呢?”

到了卡斯特维特拉诺镇外,吉里亚诺让伙伴们躲在路旁的灌木丛,他自己则无遮无຀拖地坐在路边的一块大石头上。下地干活的人经过时木然地看他两眼,他们一见他带着短筒猎枪,马上加快了脚๐步。吉里亚诺想,是不是有人认出了他。这时,他看到一辆骡拉大车驶了过来,车上画满了传说的人物。赶车的老头吉里亚诺面熟ງ。在西西里乡下,有不少这样的职业车把式,他们把大车租给人家,帮人家从边远的农村把竹运回城里的工厂去,很早以前๩他曾去过蒙特莱普,帮吉里亚诺的父亲拉过货。吉里亚诺走到大路间,右手提着那支短筒猎枪。赶车人虽然面无຀表情,只是目光一闪,说明他也认出了吉里亚诺。

“不,”吉里亚诺说,“朝他们头顶上放枪。”他记起前天晚上皮西奥塔不听命令的情形,