当我们走到司令家时，太阳刚刚下山。绞架上挂着些尸体，黑漆漆地，恐怖极了。司令夫人的尸体还抛在台阶上，两个哥萨克正在那里站岗。把我带来的那个哥萨克进去禀报声，说我来了。他会儿就回来了，带我去间小屋子里，那里正好是我和玛利亚·伊凡诺夫娜昨天晚上依依不舍道别的地方。
伊凡·库兹米奇楞了下，他事先没准备这个问题的答案。于是小声嘟囔着，含含糊糊地敷衍了过去。华西里莎·叶戈洛夫娜看穿了他的诡计。但她知道，自己根本不可能从他嘴里问出什么消息来，因此也就不再多问了，然后把话题转到了腌黄瓜上，因为阿库琳娜·潘菲洛夫娜掌握了种腌黄瓜的特殊方แ法。华西里莎·叶戈洛夫娜直想着丈夫的秘密，整宿没有合眼，她怎么也不明白，这老头子到底有什么不能告诉她的事呢？
我要将她美丽的身影忘记，
“为什么？”沙威แ里奇吃惊地问道。
“他们定会来的，不用担心。有人纯粹是因为好奇，另些人是为ฦ了消遣，无论怎样都得打发掉个无聊的夜晚，还有些人，他们只不过是为了在别人而前显摆自己能ม听懂意大利语罢了。我再重申遍，只要紧跟潮流，切都不是问题，而你，也肯定会被人们视为当前最流行的人物的。”
到了楼梯的尽头，赫尔曼发现扇门，他用丽ษ莎给他的钥匙打开了门，走进了条直接通往大街的过道。
圣热尔蒙：十八世纪法国炼丹ล术士和冒险家。
‘让我们的新人接吻吧！’旁้边的人对我们说。
2拉布吕耶尔16๔541696๔，法国作家，性格论书的作者，此处所引文句并非拉布吕耶尔所写，实为普希金自拟。
时而又像迟归的旅๓人，
缓缓地朝前迈步，
渐黑的深夜原本可以使我摆脱所有的危险，但当我突然回头看时，沙威里奇却没在后面跟着我，我那ว倒霉的仆人骑着那ว匹瘸腿马是绝对不可能摆脱那几名强盗的，这可怎么办啊？我在原地等了他会儿，他还没有出现，我敢肯定他被土匪抓走了，于是，我调转马头，回去救他。
我迅速向峡谷前进，在很远的地方就听见了喧哗声，还听到了沙威里奇的叫喊音。我赶了过去，又回到刚才阻拦我的那ว几个土匪中间。沙威แ里奇就在那里，他们把他拽了下来，正要把他捆起来。他们看见我，非常兴奋，大声喊着朝我扑了过来，他们下子就把我从马上拖了来。其中ณ的个人好像是他们的首领，对我们宣布，要马上押解我们到皇上那里。他还补充说道：“看我们的皇上不给你们点颜色的，立刻把你们绞死，或是等到明天早上。”我点都没有反抗，沙威里奇也跟我样，任他们摆布。几个哨兵就