她的好朋友特朗日公爵夫人也来了，她站起身来迎接。拉斯蒂涅出发上洛希斐特公馆，据说侯爵今晚就在那边。他果然找到เ了阿瞿达，跟他同回去，侯爵拿出个匣子，说道：
“从哪时起的？”
他用力抓起拉斯蒂涅的手臂，死拖活拉，好象把拉斯ั蒂涅当做情妇般的绑走了。
在柔和的灯光抚弄之下，两个ฐ孩子正好配成幅图画ฑ。优脱冷悄悄的走进来，抱了手臂，望着他们说道：——
他想到เ可能和这个素า来厌恶的人联盟，心中火辣辣的非常难受；但伏脱冷那ว些玩世不恭的思想，把社会踩在脚๐底下的胆量，使他越来越觉得那家伙了不起。他穿好衣服，雇了车上特雷斯ั多太太家去了。几天以来，这位太太对他格外殷勤，因为他每走步，和高等社会的核心接近步，而且他似乎有朝日会声势浩é大。他付清了特。脱拉伊和特。阿瞿达两ä位的账，打了场夜牌，输的钱都赢了回来。需要趱奔前程的人多半相信宿命；欧也纳就有这种迷信，认为他运气好是上天对他始终不离正路的报酬。第二天早ຉ上，他赶紧问伏脱冷借据有没有带在身边。听到เ说是，他便不胜欣喜的把三千法郎还掉了。
“先生是去会情人吧？”米旭诺小姐表示ิ意见。
“下星期，她要参加特加里里阿诺元帅的跳舞会。要是你能够去，请你回来告诉我，她们姊妹俩是不是玩得痛快，穿些什么衣衫，总之，你要样样说给我听。”
这时栅门上的铃声响，驿车公司的个ฐ信差走进饭厅。他找欧也纳特拉斯ั蒂涅先生，交给他两只袋和张签字的回单。欧也纳被伏脱冷深深的瞅了眼，好象被鞭子独了下。
“杀两个ฐ都可以，”欧也纳回答。
“你们瞧这家伙多痴情？”伏脱冷叫道，“那女人有本领迷得他心限儿都痒了。”
个月以后，又有个女客来拜访高里奥先生。他女儿第次来是穿的晨装ณ，这次是晚餐以后，穿得象要出去应酬的模样。房客在窖厅里聊天，瞥见个ฐ美丽的金发女子，瘦瘦的身腰，极有丰韵，那种高雅大方的气度决不可能是高老头的女儿。
2服尔德为梅仲宫堡园中的爱神像所作的铭文。
欧也纳刚ธ转身，老寡妇立刻奔向厨娘，咬着她耳朵吩咐：
“你找第七号褥单，那ว条旧翻新的。反正绘死人用总是够好的了。”
欧也纳已经在楼梯上跨了几步，没有听见房东的话。
皮安训说：“来，咱们替他穿衬衫，你把他扶着。”
欧也纳站在床头扶着快死的人，让皮安训脱下衬衫。老人做了个手势，仿佛要保护胸口的什么东西，同时哼哼唧唧，发出些不成音的哀号，犹如野兽表示极大的痛苦