于是世界是他的了！先把裁é缝叫来，探过口气，居然答应赊账。见过了脱拉伊先生，拉斯ั蒂涅懂ฦ得裁缝对青年人的生活影响极大。为了账单，裁é缝要不是个死冤家，便是个ฐ好朋友，总是走极端的。欧也纳所找的那ว个，懂ฦ得人要衣装的者话，自命为ฦ能够把青年人捧出山。后来技斯蒂涅感激之余，在他那ว套巧妙的谈吐里有两句话，使那个ฐ成衣匠发了财：
她笑道：“哦，表弟，要我怎样帮忙呢?”
“盖上有两只小鸽的是不是？”欧也纳问。
吃晚饭的时候，伏盖太大去拉了下窗帘，把射着高里奥眼暗的那道阳光遮掉。1
天快黑的时候，栅门换上板门。小园的宽度正好等于屋子正面的长度。园子两旁้，边是临街的墙，边是和邻๑居分界的墙；大片的长春藤把那座界墙统统遮盖了，在巴黎城中格外显得清优，引人注目。各处墙上都钉着果树和葡萄藤，瘦小而灰土密布的果实成为ฦ伏盖太太年年发愁的对象，也是和房客谈天的资料。沿着侧面的两堵墙各有条狭小的走道，走道尽处是片菩提树陰。伏盖太太虽是龚弗冷出身，菩提树三宇老是念别ี音的，房客们用文法来纠正她也没用。两ä条走道之间，大块方地上种着朝鲜ຒ蓟，左ุ右是修成圆锥形的果树，四周又围着些菌筐，旱ທ芹，酸菜。菩提树陰下有张绿漆圆桌，周围放几个凳子。逢着大暑天，般有钱喝咖啡的主ว顾，在爇得可以孵化鸡子的天气到เ这儿来品尝咖啡。
“忠于德行，就是做个伟大的殉道者！喝！个ฐ个人相信德行，可是谁是有德行的？民众崇拜自由，可是自由á的人民在哪儿？我的青春还象明净无云的蓝天，可是巴๒望富贵，不就是决定扯谎，屈膝，在地下爬，逢迎欧拍，处处作假吗？不就是甘心情愿听那般扯过谎，屈过膝，在地下爬过的人使唤吗？要加入他们的帮口，先得侍候他们。呸！那不行。我要规规矩矩，清清白白的用功，日以继夜的用功，凭劳力来挣我的财产。这是求富贵最慢的路，但我每天可以问心无愧的上床。自璧无理，象百合样的纯洁，将来回顾ุ生的时候，岂不挺美？我跟人生，还象个ฐ青年和他的未婚妻样新鲜。伏脱冷却教我看到婚后十年的情景。该死！我越想越糊涂了。还是甚么都不去想，听凭我的感情指导阳。”
胖子西尔维的声音赶走了欧也纳的幻想，她报告说裁é缝来了。他拿了两口钱袋站在裁缝前面，觉得这个场面倒也不讨厌。试过夜礼服；又试下白天穿的新装，他马上变了个人。
他心上想：“还怕比不上特脱拉伊？还不是样的绅士气派？””先生，”高老头走进欧也纳的屋子说，“你可是问我特纽沁根太太上