亨特的眼神突然变得诙谐。“总比每次在那位女士穿着拖鞋出去散步后就不得不把受伤的她运上三层楼少费点事。”
亨特拿起她的袜子，干净利落地将它分为二，“做止血带。”
眼下，这位向头脑แ冷静的伯爵似乎烦恼得有点过了头。
“那ว是他自已๐严重判ศ断失误”母亲气愤地答道。
“我倒是从没想过猎夫可以是项团队运动。”她说道。
“安娜贝尔，”杰里米从售票处回来问道，“你还有钱吗？”
“那要看情况。”
“什么情况？”
他的声音非常温柔，“看有没有足够的理由á回来。”
安娜贝尔没看他。她陷入不安的沉默，目光视而不见地移到窗口，那里传来舒伯特罗莎蒙德的华美旋律。
终于传来声小心的敲门声，个男仆进来收走了盘子。安娜贝尔侧着脸，不知道她和西蒙·亨特单独用餐的消息会不会很快传遍仆人的大厅。不过，男仆离开后，亨特似乎看出了她的心事，安慰道：“他不会跟任何人说的。韦斯特克里夫把他推荐给我，因为ฦ他能ม对私事守口如瓶。”
安娜贝尔担心地看看他。“那么伯爵知道你和我不过我肯定他不会赞成的。”
“我已经做了许多韦斯特克里夫不赞成的事。”西蒙平静地说，“而且我并不总是赞同他的决定。不过，为ฦ了维护我们有利可图的友谊，我们般不会互相作对。”他站起来，手撑在桌上往前靠，他的影子笼罩着她，“想下棋吗？我带棋盘上来了万你想下的话。”
安娜贝尔点点头。她凝视着他温暖的黑眼睛，想到这也许是她成年以来第次完全开心地呆在个地方，和这个男ç人起。她对他感到เ强烈的好奇，迫切地想发掘掩藏在他外表下面的想法和感情。
“你在哪里学的下棋？”她问，观察着他的双手把棋子放回到原来的位置。
“跟我父亲学的。”
“你父亲？”
他边嘴角嘲弄地似笑非笑，“屠夫不能下国际象棋吗？”
“当然，我”安娜贝尔感到เ脸上又发烫地红成片。她为自己的不得体而羞愧，“对不起。”
亨特脸上残留แ着笑意，研究着她，“你对我家似乎ๆ有错误的印象。亨特家是殷实的中产阶级。我的兄弟姐妹和我都上过学。现在我父亲雇我的兄弟在店里干活。他们晚上经常下棋。”
听到他口气里没有责难之意，安娜贝尔松了口气，拿起枚小卒，在手里转动着，“你为什么不替你父亲工ื作呢，像你兄弟那样？”
“