现在看来当时她说得一点不错，但这些话似乎被留美子看到了。她气愤地说：“我们决不分离。”
我高兴得简直要流出眼泪来了。是啊，世上的人总算了解我了。到现在以前，我走了多么漫长的艰辛的路程啊。啊，啊……眼泪。
“林女士……”
我最近还算坚持的是“阶梯减肥”。不管多小的事儿，我都跑楼梯现去取。我家的内部结构是需要上楼梯，过走廊才能到那边的工ื作间。从底下走当然也可以，但我还是坚持爬楼梯。我跷起脚尖儿有节奏地上楼梯，因此最近这些日子膝盖一直酸软无力。
的确晚上的黑色看上去很美丽，用料考究的话，光泽也很漂亮。但是，鲜红或是绿色、酒红色的晚礼ึ服更醒目夺人。不过这样的颜色给人留下很深刻的印象，所以不能总穿，必须要准备好几套。
哲夫说：
“喂！你这么年轻可不要误入歧途呀！你到底从大叔们那ว儿学了些什么？”
嘿，她竟然怪我弄错了地点。
对了，就在前两ä天，我和一个有名的男士聊天。我偶尔与他在聚会时接触，但从没有单独一对一谈过话。但他正是我的梦中ณ情人，既想“投入怀抱”又想“再婚”的对象。
我说：“下次想要在‘意大利ำ人’两ä个人吃饭。”结果，他欣然同意了。但是同在酒桌上还有一个讨厌的人。她就是和大助花子极相似的那个极具魔力的编辑中濑。她也对他情有独钟，所以本来和自己的工作无关却非要凑到เ我们这一桌。我无法抵挡她那带有怨气的眼神，只好失望地说：“‘你也可以来……’既然事已至此，也没有别的办法了……”
“我会一辈子都记着你的好处。”她简直快要流出眼泪了。
“但是，正因为是我你才会邀请的，对吧。如果是h小姐日本第一漂亮的女编辑的话，你绝不会邀请的。”
的确如此。我不由得反省起自己，是不是有时自己做得太过分了。
第三部成为美女的实践下译后记
译后记
承担本书的翻译工作，有很大的偶然性。原本被托付翻译的人由á于临时有事，一段时期内没有时间从事此项工作，所以便由我们