深圳小说网 > 花落花开 > 第七卷 第三十一章

第七卷 第三十一章

“是这样,”他笑得像个阴谋家,“我有个亲戚,大老远的,从乡下给我背来一袋儿地瓜……”

修远的脸上闪过一抹转瞬即逝的冷笑,我猜那一刻,他认为ฦ自己้胜券在握。

所有翻译正全力以赴,挥汗如雨地赶时间,我又突然接到分公司打来的求救电话,说他们那儿的文件已经堆积成山,所有客户都想当场取走,他们马上要招架不住了,所以希望能传给我们一部分,就算帮帮忙。

我一惊:“你的意思是……招聘新翻译?”

修远又问我:“你呢?”

梁锐冷哼一声:“我能有什么เ意见!”话音未落,她就向我投来充满仇恨的目光,并含沙射影道,“枪打出头鸟。”

“是,这点我清楚,但企业自有企业的规章制度……”

然而我一走马上任,立刻๑将我深恶痛绝的这些陈规陋习๤统统废除。

“但这些事儿总得有人去做吧?”

“一件事情合不合理,不是你一个人就能下结论的!”

对我那ว段时间的状态,我老妈的一句话可谓既ຂ精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么整天‘累呀累呀’地活?”

岁月在墙上剥落看见小时候

“你知道为什么เ雷锋能够‘无私奉献’吗?因为ฦ他生活在部队,做好事不求回报也能ม生存,因为部队给他吃给他穿;可我们如果不求回报,谁给我们吃?谁给我们穿?中国的社ุ会是展了,人们的观念是改变了,但并不是往坏处改变。如今的中国人知道了自立自强的道理,知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬,天经地义。”

好嘛ใ!整个座谈会本来就是我一手预谋的“震慑行动”,想不到最后,竟是老外一语中的。

那天,加拿大一所大学的校长到上海某大酒店,参加由á千寻出国组织的一次留学说明会——每年的六月和十一月,千寻都要组织这样的例会。会后,校长又应邀来到我们公司,与那些对去加拿大有意、无意或一直在观望,态度摇摆不定的中国人进行座谈。

“哼!以你的标准,可能ม不多!”

那一刻,我忽然眼眶热。我想,这条路,这座大厦,也是我梦想的啊!如果在追逐梦想的过程中ณ,委屈在所难免,那么,我是不是也该试着学会忍耐,学会坚强?

我精神恍惚地接过那张给我带来灾难性打击的英文传真,乖乖地用公司的复印机拷贝了一份,又乖乖๔地返回来。

我知道“”有“交流或交通”的意思,加上代表“长途”或“远程”意义的前缀“te1้e”,应该译成“长途运输”吧?于是,我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而,下面的句子越来越让我费解,往往一句话,几经斟ต酌和推敲,译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。