quot;๙你太让人敬佩了。quot;护士低头微笑着说。quot;这简直是奇迹。quot;
尽管索尼埃在他的最终暗示里已经说得很清楚然而兰登心里还是七上八下，全然没有茅塞顿开之ใ感。对他而言，罗斯林教堂似乎是太引人注目的地方แ了。几百年来，在这座石头砌就的教堂里，就一直回荡着人们私下议论圣杯就在此地的声音。最近几十年，由于人们利用探测地下的雷达技术，在教堂底下发现子一座大得惊人的地下宫殿，使得这样的低声议论逐渐汇集成震耳欲聋的一片呐喊。这个ฐ离地面极深的地下宫殿，不仅使建在其上的教堂相形见绌，而且似乎ๆ找不到什么เ进出口。考古学家们纷纷要求在它下层的基岩炸开一个洞，以便能进到里面去，然而罗斯林监管会明文禁止在这块神圣的土地上进行任何挖掘文物的活动。这当然只会引起人们更多无端的猜测。罗斯ั林监管会究竟想隐瞒什么呢？
兰登就这样留แ了下来，他站在索ิ菲的身边。不发一言，却惊讶万分地倾听玛丽讲述索菲已故父母的故事。令人不可思议的是。他俩都来自墨洛温家族--即抹大拉的玛利亚与耶稣基督的嫡亲后裔。索菲的父母与他们的祖辈，出于安全的考虑，将他们家族的姓普兰塔得和圣·卡莱尔给改了。他们的子女是皇家血统至今仍然健在的最嫡亲的家属，因此得到了郇山隐修会的严å密保护。当索菲的父母死于无法确定是什么เ原因造成的车祸时，郇山隐修会开始担心他们皇家血统的身份是不是被发现了。
二十分钟็后，兰登走出了丽兹酒店，来到เ旺多姆广场。夜色降临了。几天来过多的睡眠使他迷失了方向感一-然而他的头脑แ却异常地清晰。他原本许诺自己้在酒店大厅里喝上一杯牛奶咖啡，以便能忘却那ว些稀奇古怪的想法，然而他的双腿却不听使唤，他径直走出前门。走进了巴黎暮色渐拢的苍茫里。
一阵风从他身边吹过，沙沙作响，带来了潮湿的泥土的芬芳，这是孕育了新生命的芳香。塞拉斯ั拖着散了架的身子祈祷ຕ。他祈่祷上帝能给他宽恕，祈่祷ຕ上帝能给他怜悯。他尤其要为他的恩师阿林加洛沙主教祈祷……他祈祷上帝不要过早让这位主教离开这个世界。还有许多事情，在等着他去做呢。
雾，此刻在他身边缭绕，塞拉斯感觉是那么เ的轻盈，以至于他相信这缕缕烟雾会把他带走。他闭上眼睛，做完了最后的祷告。
从雾中的某个ฐ地方，传来曼努埃尔·阿林加洛沙主教的低语。
我主是和蔼仁慈的上帝。
塞拉斯的痛苦终于慢慢地消失了，他知道这位主教说的是对的。