他走进那间空荡荡的大客厅，站在客厅正当中点不动。
“海ร丝特，我不记得在哪里听说索米斯要伊琳回来。是哪个告诉我们乔治给索米斯画ฑ了张滑稽画，题的‘他非到手决不甘心’的？”
“那么明天，”他说，“我们同去报名。”
“点没有，”
伊琳眼睛里含着眼泪，嘴边带着微笑，想起过去的切。父女两个极其沉默地走掉，经过那个打断了他们谈话的妇女面前，她正在翻阅桌上的报纸。
“孩子们，”乔里恩带着莫名其妙的心情说，“你们可听人谈到我们家的历史过？完全象童话。第代的乔里恩?福尔赛——不管是不是第个，总之是我们稍微知道点的，而且是你们的高祖——在杜萨特州ะ海边靠块地过活，正如你们那些祖姑说的，在职业上是个‘农业家’，而且是个‘农业家’的儿子——事实上就是种田à的；你祖父时常说他们是些‘毫不足道的人’。”他看看乔里，看他的少爷气受得了受不了，另只眼睛瞄下好丽，看出她对自己้哥哥的脸色微微板下来感到种不怀好意的喜悦。
“他们有钱进项，这总是便宜的，”索米斯ั回答；“合同总是合同。”
,。
好丽ษ随即看出不对头，脸红了。
詹姆士大力挣扎下站起来，挺起木柴似的身体。
维妮佛梨德掏出五镑钱，面说：
苏珊的安葬所以没有引起震动的第三个理由á是最最普遍的。那ว个脸色苍白身体瘦小的尤菲米雅说过句大胆的话，可以概括大家的意见，她说：“我觉得人就是死了，也有权利处理自己的遗体。”以尼古拉那样个老牌自由党，1而且是最最专制的，他的女儿竟会说出这样的话来，真是骇人。自从八八八年安姑太逝世之ใ后——那正是索米斯做丈夫的权利在摇摇欲坠的时候，终于闹得那样不可收拾——世情的变化从这件事上也可以看出点端倪，当然，尤菲米雅说的是孩子话，也没有见过世面；原来她虽则ท是将近三十开外的人了，仍旧姓福尔赛。可是，种种理由除外，她这句话无疑地表现了自由原则ท的扩张，也表现了要把占有的中ณ心从别人那ว里分散并且转移到เ自己身上来。当尼古拉从海ร丝特姑太嘴里听到自己女儿这句话时，他破口大骂起来：“这些老婆跟女儿！她们的自由永远闹不完的。我早就知道那ว个‘杰克逊’的诉讼事件，会搞出事情来——那样乱引用人身保护权。”当然，他对于已婚女子财产法案2到现在还没有能完全释然；如果不是因为ฦ他在这条法案通过之前就结了婚，他就会遭到很大的麻烦。可是，事实上，在那些小辈的福尔赛中间，那种对别人占有自己้的反抗是无可否认的。这种殖民地自主的倾向，直都在发展着，而且令人不可