深圳小说网 > 重生之明途 > 第六章 一篇周记

第六章 一篇周记

叶岚点了点头,“你……”

不过认真的看书๰并没有让老师对他刮目相看,相反还有一些意见,谁让苏阳在语文课上翻看数学书,在历史课上动笔翻译文言文呢?

“初次见面,我叫苏阳!”苏阳并不胆怯,也没有紧张,他的语气很自然,自然的开口,不叫人感到突兀!

“恩,他们要上班,我是三班的!”苏阳说道,脸上的表情很认真,甚至连他自己都有些怀疑自己是第一次来这里了!

不管过去了多少年,做出闹钟这种发明的人总是会被许许多多人所憎恶,因为它的存在破坏了多少人美好的梦乡,也只有此时此刻的苏阳没有这样的情绪,相反他很痴迷且沉醉。模糊的视线逐渐清晰,是那一张略๓显简陋,由几块花岗岩搭造的书桌,记忆中那是很冰冷的感觉,也是苏阳的父亲为了节省些钱,从一位经营石材生意的朋友那儿拿来的次料,只是在十余年前搬家的时候就已经拆掉了。

“叶老师在听么เ?”

叶岚点了点头,“你……”

“我要翻译了,叶老师对一对。”

苏阳从第一句开始翻一下来,他并没有一句一句的去翻译,要是那样的话会导致前后不够通顺的情况,就像翻译后的中文版本一样,以苏阳自己对于文章中的理解,进行对应的翻译。

一个章节的翻译用去近二十分钟,这是一个恐怖的时间,即便是拿着翻译本现场对照也绝对比这个ฐ时间长,但是苏阳却办到了,一旁的叶岚听的格外认真,而在翻译的苏阳并没有发现,她时而露出思索之色,随后提笔在自己翻译的笔记上做了些许修改。

“好了,一章还真不短,真费劲!”苏阳合上书本,随后对叶岚道:“叶老师?”

叶岚闻言抬起头,随后俏脸຀上闪过一丝尴尬,她将自己的笔记合上,道:“恩,怎么เ?”

“我读完也翻译完了,你看对的上么เ?”苏阳道。

叶岚摇了摇头,见苏阳似乎有些不相信,忙解释道:“苏阳,我现在相信了,你的英语水准却实很强,比老师还要强,之前听你翻译,老师才发现自己翻译的一些地方有问题,对就不必了,老师说话算话,以后我的课你可以看别的书๰!”

苏阳虽然已๐经预料到会是这个ฐ结果,但脸上却没有表现出骄傲之色,颇็有些不好意思道:“叶老师太高看我了,也许是我翻译的有些问题,应该不是叶老师翻译错了!”

“行了,你既然能够这么通畅的读下来并且全篇翻译,就已经证明了自己的能力,老师也不是见不得学生比自己้还要强,如果确实是我有所