姚先生只是坐着看，句话没说。
我就不教荪亚走那么เ远。“
现在太太小姐们站在处。木兰有个毛病，就是看见极美的东西，两只眼睛里就会各流出滴眼泪，只是滴。所以现在珊瑚看见木兰擦眼睛，就打趣地说：“你干嘛ใ哭？”曼娘说：“妹妹，你的眼睛怎么了。”因此木兰成了大家注意的目标。她只是笑了笑说“没什么。”立夫和他母亲在稍远处看着，木兰的母亲请他们家过来，大家齐照ั相。
在腊月二十，蒋太医邀请曾家去赴席，姚家以及各位小姐也被邀请。那天“封印”的日子，朝廷官员都封起印来，停止办公，准备过年。在饭桌上，桂姐当众赞美木兰和莫愁的绣花儿精美，说她从来没看见画样子，配颜色，针线那么细致讲究的活计。平常女人鞋上的绣花儿样子都是照着以前的样子描，可是木兰把绘画ฑ上花卉虫鸟的姿态描到เ鞋上，两姐妹绣鞋给母亲做新年的礼物。莫愁绣了个彩色的鸭子，在缎子鞋面儿上真有呼之ใ欲出的样子。
现在经亚是正常的聪明，受正常的教养，也是正常的驯顺，也是正常的保守，沉静而谨慎，有羞涩怯懦的美德，自然不容易招事闯祸ຖ。荪亚过分坦诚，轻浮急躁。经亚天性谦退，他那严厉的父亲已经把他那ว勇敢之气完全折磨罄尽。荪亚是家中ณ幼子，任其自然，没有驯服，没经过改造。牛太太最后的判ศ断是，以她官场的背景来支持，经亚会平步青云。荪亚的情形则渺不可测，也许会有正统派官绅所忌讳的那种新奇不经的思想。所以牛太太的心里就看中了经亚。
木兰说：“不错。她比我好。我但愿做个男人，她可永远不要做男ç人。”
桂姐又把话加紧：“说实话，我告诉你，全曾家的人都把你看做个活神仙去救平亚的命呢！只有你，他看见，心里就会舒服，病也就会减轻，也不那ว么受罪了。”
平亚吃了由治感冒常用的几剂兔耳草熬的汤药，发烧很快就痊愈了。在养病期间，他服用由á甘草阿胶豆蔻配制的丸ฤ药，很有效，把病治好了。但是元气耗损太大。白天困倦，四肢无力，这样过了个月，再个ฐ半月之后，又去上学。
“为什么你能出来？我们就不能出来？”
桂姐微笑说：“你心里想的就是和木兰玩儿，是不是？”
天，女人回来了，欢喜大笑。
冯舅爷拜访蒋太医，这位太医是姚â家的至交。他答应给找个ฐ安全护照，看能否找到护卫，他定尽力而为。端王的护照ั既可以防止官兵又可以防止拳徒的抢劫。
今作家出版社拟出版林语堂文集十卷本，其中京华烟云红牡丹武则天正传苏东坡传八十自叙等，俱拟采用拙译版本。此数种译本中，有数种近年坊间已有印行。虽经细心