深圳小说网 > 嫁给男二号 > 开始吧,青春

开始吧,青春

欣怡?叫谁呢?赵秀君环顾一周才发现整个屋子里就自己一个ฐ。我吗?

这样的状况让赵秀君很茫然,这到底是怎么一回事。自己不会借尸还魂了吧!转身往屋里走去,想去寻找些蛛丝马迹。刚转身就撞入一个温暖的怀抱。

“得令,秀君姐要一杯cappuino,对吧?”秀君还没说完就被小p给截糊了。好笑的看着这家伙,一如既往的话多,一枯草都能让他聊半天,否则怎么เ刚进咖啡馆的时候就被大家起了外号叫小p呀。

放下书包,小心的把字典拿了出来,这个繁简体字典跟了自己五六年了,书边都毛了,而且钉眼的位置也都松了。如果不是这本字典实在太难找,自己也不会如此爱惜。裁好的白纸一份、英文字典一份。再加上要翻译的书一本,小小的桌子上到也摆的差不多了。

“秀君姐,你的最爱。”小p把咖啡放在桌子上仅有的空白处,学姐每次来都会叫这一种咖啡,中间从来没有换过,也๣不知道她怎么เ就这么喜欢。

“harrypotterandthephilosopher&ุ#ี39;sstone?这是什么?”虽然知道秀君姐英文很,可是这是什么เ东西?

“这是英国作家jkR๐26;๙罗琳的魔幻小说,也是我这次的工作”看着小p一脸神๰奇的表情,就知道这家伙的p神经又要发作,所以只好着重的强调了一下最后几个ฐ字。工作!

自己实在不喜欢工作的时候被打扰,可是离开这个熟ງ悉的地方自己้又舍不得。唉,再忍忍吧!

如果自己没记错,哈利波特在台湾出版时应该是彭倩文着手翻译的,而且她一个人就翻了四部。只是在这个平行空间里注定要让她失望了。

对于重生的自己来讲,翻译这些小说真是占了莫大的便宜。自己很清楚故事的走向,熟悉每个人物的格和未来。所以没有人比自己能ม更好的把握他们的心理活动。包括大众们对这些故事的理解和想像,一些新潮的特殊词汇的使用,只会更传神!

六年前自己参加的英文演讲比赛真的给自己带来了数不清的好处,高中、大学都很简单。最明显的就是黄表姐给自己的优待,在自己考上了台湾最高学府之ใ后直接从普通的编外工作者跻身为王冠文化集团的正式员工。

…………………

hefroze,ไnose-to-nosewithhisownscນared-lookingreflecນtioninthedarkgssheknewthatcoughthe