马修并不因为ฦ“口无遮拦”的形容而生气，反而微笑起来，说，“嘿，你的话会让我误会你有地域歧视。顺便，所有的德国人都像你一样不解风情吗？”
马修仍然在自言自语，“找样东西……它得方便携带……”一边想一边顺手抄进口袋，马修m到了口袋里的几颗糖果和巧克力。他总是在口袋里准备这些甜食，这对安抚情绪很有作用。
马修与劳伦茨恢复了晚餐後的散步时间──这项活动在积雪覆盖了巴尔特伦山後就暂停了。尽管马修也享受下雪时窝在壁炉边一边看书一边烤土豆的生活，但不得不承认，更多的阳光和温和的风让他的心情更愉悦。
除此之外，古老的劳伦茨堡也迎来了数百年来最大的一次改变。在马修极力争取了半年後，他终於ไ以“为了环游世界我们得存足够的钱，为此我必须努力工作，而你简直难以想象电在工作环节中ณ是多麽的重要”这样的理由打动了他的房东，令他同意了在劳伦茨堡接电线的事。
马修用他最快的速度向协会提出申请。半个ฐ月後，魔物心理健康协会就派了专人来到เ劳伦茨堡，用了一个星期的时间成功解决了城堡的供电å问题。现在，劳伦茨堡不仅通了电，还为ฦ个别房间配置了电灯、空调、手提电脑。马修在过了整整一年的古代生活後，终於ไ为重新成为现代人而感激涕零。
马修成为闪闪亮亮的“现代人”以後，第一件事就是给自己的络图书馆账户重新交上年费。他终於不用再为ฦ缺书看而感到无聊了。
五月末的一个下午，阳光充足的心理诊室里，马修和他的房东先生正在络图书馆里看一本侦探小说。
马修将衬衫袖子卷到เ手肘上，惬意地窝在柔软的沙发椅上看著电脑屏幕。他的手边放著冒著热气的红茶，脸旁边有另外一双眼睛。那双湛蓝的眼睛同样凑在电脑屏幕前，聚j会神地一行行扫过屏幕上的文字。诊室里非常安静，并且温暖，马修偶尔喝一口红茶的咕嘟็声显得尤其清晰。
这是个可爱的下午，阳光照在马修的身上，他的栗色卷发和手臂上薄薄一层体毛都泛著浅浅的金棕色，看上去就像某种毛茸茸的小动物。
马修的目光移到屏幕底部後，将手伸向了鼠标。劳伦茨的嘴唇马上浮了出来，说，“等一下。我还需要10秒。”
声音近得把马修吓了一跳，他微微侧过头，发现劳伦茨的嘴在近得不可思议的地方。他的嘴唇也沐浴ภ在阳光里，是一种马修从未见过的温柔色泽。
“是一个突然吻上去的话绝对来不及躲开”的距离，马修脑袋