哈利打了个ฐ冷颤，他向马克来里新月街前后看看。将会发生什么事呢？他会被捕吗，还是会成为ฦ魔法界ศ的歹徒呢？他想起罗恩和荷米恩，他的心更沉了，哈利很肯定，无论他成了罪犯或其它，罗恩和荷米恩都会帮他的，但是他们都在外国，海维也不在身边，他没办法联系上他们。
哈利又打开皮箱，他把里面的东西推到一边，寻找那隐形大衣——但在找到之前，他突然站起来，向他周围又看了看。
杜斯利一家三口，维能姨ถ丈、帕尤妮亚姨妈和他们的儿子达德里，是哈利的亲戚。他们都是“马格人”他们对魔法还是抱着中世纪时的态度。哈利ำ已故的父母都是优秀的魔法师，但是在杜斯利家从来没提起过他们。多年来，帕尤妮亚姨妈和维能姨丈尽量遏制哈利，以为ฦ这样可以把他对魔法的梦想破碎。让他们气愤的是，他们从未能成功。现在他们在担忧有天谁会发现哈利曾在霍格瓦彻学校中ณ学了两ä年时间的巫ใ术。杜斯利ำ所能做的只是把哈利ำ的魔咒书。
哈利在霍格瓦彻最好的朋友罗思。威斯里，他是出生于一个魔法师的家庭，这意味着他知道许多哈利所不知晓的事，但这之ใ前他从没有用过电话联系哈利的，最糟糕的是，那电话是维能ม姨丈接听的。
“迟一点再说吧。”哈利小声说，这时伯希进来了。
离别时候很嘈杂，哈利没有机会跟罗恩和荷米恩说话。他们都忙着提着重重的皮箱在狭窄的楼ä梯走，然后把东西堆在例格歌注的门前。
“好了，克路殊克。”荷米恩低声地对着柳枝篮子说“到火车上我就会让你出来了。”
“不行。”罗恩大声说“我那可怜的斯卡伯斯ั怎么办？”
他指指自己的胸ถ前。鼓鼓的一块表明了斯卡伯斯给在他的口袋里。
威แ斯里先生已๐在外面等着部长派来的车，这时他转过头来。
“他们来了，‘”他说：“哈利ำ，过来。”
威斯ั里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧ງ款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严å厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。
“哈利ำ，你上车。”威แ斯里先生向拥挤的大街看了看说。
哈利上了车走到เ后座，然后荷米恩、罗恩还有罗恩所讨厌的伯希也上车了。
对比起哈利ำ乘爵士吧士时，这去国王大道十字路口的路程显得平淡无奇，魔法部长的小汽车看上去再普通不过了。但这车能在狭窄的空隙中穿过，这一点维能姨丈的车是绝对做不到的。他们提早几分钟到达国王大道十字路口。部长的司机找