这个脸颊红红的小孩，还是靠墙站在原来的地方。他的右手在墙上挤压着，粉白的墙上出现了凹凸不平。虽然如此，他依旧ງ这样干，他的指尖还在摩擦墙面，我说：“您真是到我这儿来的吗？没有搞错吗？在这么大的房子里容易搞错啊！我叫肃索ิ，住四楼，我就是您要找的人吗？”
“您不要说‘劳驾’二字，在这个ฐ楼ä道里住着很多人，都是我的熟ງ人，他们中ณ大部ຖ分人从商店回来，如果他们听到เ我们说话，那他们就认为他们有权打开门，并查看发生什么เ事。那我们怎办呢？曾经有过这种事情，这些人每天都有工ื作。在这偶尔一个ฐ晚上的空闲时间里他们会听谁的呢？再说，您也知道。还是让我把门关上吧。”
终于，变得阴暗的天空开始下雨了。
他将藏在上衣衬里口袋里的护照拿出来，这是他妈妈为ฦ了这次旅行放进去的。“他叫勃特鲍姆，佛郎兹-勃特鲍姆。”
“这小箱子对您来说是很必要吗，”“当然。”“为ฦ什么您将箱子交给一个陌生人看管？”“我把伞给忘了在下面，我到下面来找伞，不想把箱子拖着跑，然后我又迷了路。”“您一个人吗？没有人陪同吗？”“是的，我一个ฐ人。”“我本应当去拦住这个人。”卡尔正想着“我在哪儿能立刻找到เ一个比较好的朋友呢？”“而且您现在也丢掉了箱子，根本不必谈丢伞的事。”这个人坐到เ沙发上，对他来说，好像卡尔的事变得有趣了。“我相信箱子现在没有丢。”“信念使人愉快。”男人说，而且用劲搔着他那ว暗色的浓密的短发。“船上的东西在港口找到另一个位置，只是地点的更换，也是规律。勃特鲍姆可能ม正在汉堡看管您的箱子呢！您的东西最可能的是两样俱无。”“不过我必须ี立刻去看一看。”卡尔说，并且环顾ุ周围，估量怎样能ม出去。“您就呆在这儿吧。”这个男人说，并且粗野地捶了卡尔的胸ถ口，然后又回到床上。“那ว为ฦ什么？”卡尔生气地说。“因为那没有什么意思。”这个ฐ男ç人说。“等一会儿我也去，那时我们两人一起去。要么箱子被偷，那也没有办法，要么船员让勃特鲍姆站在那里，那ว就船上走空了，我们再去找他就容易多了。你的伞也会物归原主ว了。“船上你很熟ງ悉吗？”卡尔不相信地问道，他似乎ๆ觉得这个ฐ男人的说法肯定有问题。“我是船上的伙夫，”这个男人说“您是船上的伙夫？”卡尔高兴地叫起来，似乎ๆ是大喜过望，他撑着胳膊，仔细打量这个男人。“我在这小房间前面和一个斯洛伐克人睡过，那里有一个舱口，从那里可以看到机器房。”“我在那ว里干活。”伙夫说。卡尔说：“我对技