“就是这儿。”她自语道。
第一页信纸的上端印有事务所名号：
她的说话声音很好听，在谈到儿子的时候，声音有点像男声，听起来既ຂ轻松又愉快。韦萝妮克的话题一直没有离开她的儿子。布列塔尼妇女想要换个话题，谈使她感到เ不安的问题，都没有插上嘴，有时她这样说：
“瞧，我有两ä件事没弄清楚。是谁制订的这条路线，把您从法乌埃引到我总在这里上岸的地方แ？这使人感到，某个人已经从法乌埃来到เ萨莱克岛。然后，另一个问题是马格诺克老爹是怎样离开岛上的呢？是他自己去的？或者是人家把他的尸体运到那儿的？那ว又是通过什么方式运去的？”
“那有什么เ困难？…”韦萝妮克反驳说。
“当然有困难。您想想看！除了我每两周到贝梅伊或蓬-ๅ拉贝采购食品外，只有两只渔船，他们总是到很远的地方，直至到เ欧迪埃纳沿岸卖鱼。那么เ马格诺克怎样渡海呢？再则ท他是不是自杀的？为什么他的尸体会不见了呢？”
可韦萝妮克又反驳说：
“我求您啦…现在这些事都不重要。一切都将水落石出。我们来谈弗朗索ิ瓦吧。您说他到了萨莱克岛？…”
奥诺丽娜只好向这位乞求者让步了。
“他是从您那儿夺走几天之后，由á可怜的马格诺克抱来的。戴日蒙先生让他说是一个ฐ陌生的妇人交给他的，马格诺克把孩子交给他女儿哺养。后来他女儿死了。我当时在外面，在吧黎做了十来年佣人。我回来的时候，他已经长成一个可以在野地里和海边上到เ处跑的漂亮小男孩了。于是我就到您父亲那里做事，他在萨莱克安了家。马格诺克的女儿死后，他就把孩子接回家了。”
“他叫什么名字？”
“他叫弗朗索ิ瓦…就是弗朗索瓦。戴日蒙先生让人家叫他安托万先生。孩子叫他爷爷。从来没人说闲话。”
“那么他的性格怎么เ样？”韦萝妮克有点担心的样子。
“啊！这一点上，真是谢天谢地！”奥诺丽ษ娜说“一点也不像父亲…也一点不像爷爷，戴日蒙先生自己้也承认。他是一个温和、可爱、乐于助人的好孩子。从不发脾气…总是那ว么乖。正因为ฦ如此，才赢得了爷爷的喜爱，才使戴日蒙先生思念起您来，这个ฐ孩子时时唤起他对被抛弃的女儿的回忆。他常说，‘同他妈妈一模一样。韦萝妮克也是这样和气、可爱、亲切温柔。’于是他开始同我一起寻找您，他慢慢地信任我了。”
韦萝妮克洋溢着喜悦的神色。她的儿子像她！她的儿子很