老妈正在浴ภ室里帮丽ษ比洗澡（这并不是什么赏心悦目的景象哦）。周末在家的时候，老妈总是穿一些女同性恋或者六七十年代的工ื人才穿的丑怪衣裳。
邻居太太一边大吼：“抓住它！抓住它！噢！噢！噢！”一边举ะ着扫帚在花园里横冲直撞。
早上7：oo
日期：1月12๐日星期二
“这是蠢蛋娃娃ใ……哈哈。”她一边叫着，一边把玩具塞进我的被窝里。
洁丝终于回了电话，但仍然不打算出门见人……看来她只好跟家人一起过“快乐”圣诞了。
马克在电话亭旁边抽烟。他没有看到我走过来……这不奇怪，阿彪因为追一只猫把我拖到เ了一道篱笆后面。最后我干脆把它绑在了栅栏上。
他开口说道：“喂，乔๒乔，这并不是因为ฦ你个ฐ人有什么เ问题，但是……呃，你对我来说太年轻了。我还是回到เ艾拉身边比较好，因为ฦ她能ม满足我对她的需要。对不起了。回头见。”
马克似乎没有要开口说话的意思，亲完之ใ后拉起我的手就往会场走去。我俩走在一起一定很搞笑——我的个子比他高，为了配合他，我不得不把肩膀压低，像个卡西莫多似的驼着背走路。
突然，琳赛从我的身后走出来，径直走向罗比。原来刚刚ธ罗比是在对她笑！！！我的脸火烧火燎一样，简直都能在上面煎鸡蛋了。罗比亲了亲琳赛的脸颊，她今天居然把头挽了起来，支楞着一对硕大的招风耳，真是丑人多作怪呢！
晚上9：oo
他开口说：“瞧，乔๒乔，你已经算是一个年轻女士了，（嗯？那我以前是什么เ？一匹幼马？）所以我觉得这个ฐ家里不应该有任何秘密，（没有才怪呢，哇特，哪怕等到地狱都结冰了，你也不会想到——有个男孩把他的手放在我的胸部ຖ呢！）我必须ี告诉你，在英国，要想找工ื作实在太难了，所以我打算圣诞节后飞到奥克兰寻求展。我会先在那ว儿待上一两个ฐ月，熟ງ悉一下当地的环境，再试着找一份工作。等我安定下来了，你跟你妈还有丽ษ比就能过去住一阵子，看看你们对那里的感觉怎么เ样。”
洁丝和我站在自动售货机跟前开小会。
世界上最没劲的事就生在今天下午的伦理课上。主角威尔森小姐——一个ฐ你永远不会把她跟“正常”两个字联系到เ一块儿的人（可她偏偏是伦理课的老师，够绝的吧？）——她实在令人惨不忍睹：黄不啦叽的头剪成难看的包菜头，紧身袜皱巴๒巴的拉不平，羊毛背心的扣子老是扣错地方。即使在我们这种恐龙教师如云的学校里，她也算是比较次的。更糟糕的是，她没有人格魅力——半点都没有。
回家的路上，我们比较着分数。洁丝基本上都是8分以上，她露出一副考试考了高分的可恶的高兴劲儿，一点也不为别人的心情着想。
她不攻自破：“噢，是的，实际上，那ว就是我打的，没错。”
不！我就呆在卧室里，透过窗户感受外面的欢声笑语吧。
阿彪在我床上赖着不走，这意味着我没法把腿伸直了。但我不敢动它。可怜的小东西胡子被烧掉了，耳朵毛也烤焦了，这会儿它还是兴奋得呜呜叫。
不知道老妈会不会帮我付整容手术费……？假如我跑去告诉医生，说我的鼻子给我造成了严å重的心理创伤，以至于我没脸见人，甚至连在家写作业都感到困扰，那医生会不会让英国健康中心替我支付整容手术费呢？
“他有没有送礼物给你？比方说一捧韭菜，或者别的什么？”
下午3๑：oo
洁丝自从参加过那次派对之后，就变得更加让人不能忍受了。整节数学课她都在给我传纸条。
我想，谢谢，还是不必了，我更愿意把脑แ袋塞进一袋鳗鱼里，可我脱口而出的却是：“好的。”然后一屁股坐了下去。
晚上9：oo