37
这意味着人类是唯一的大型猎食动物，可以随心所欲摄取镑种动物与植物。若是没有人类的介入，那ว些动植物将会由于繁衍过剩ທ，导致生存受到威胁。
裴洛拉特突然c嘴，怯怯地问说：“假如地球那ว么有力量，又如此坚持保留แ它的隐私——姑且这么说，那我们的努力又有什么用？你似乎ๆ认为地球不会让我们找到它，而且必要时，还会将我们全部杀害。在这种情况下，难道我们不该放弃整个计划ฐ吗？”
裴洛拉特将下巴埋在颈际，他的长脸显得更长了。“我不否认自己感到เ不安，葛兰，可是如果弃你不顾，我会非常羞愧，会觉得无地自容。”
“让你们自己也得不到太空船？”
于是崔维兹谨慎地说：“我正在执行一项重要任务，这项ำ任务最初由á基地资助，如今资助似乎暂时中止，但任务的重要性并未消失。希望康普隆能继续支持我，如果我顺利完成任务，康普隆将因此受惠。”
“基地的高级官员？”
“来访的目的？”
5
崔维兹当然明白这个ฐ道理，可是他不愿就此罢休，于是又说：“尽避如此，也没必要专挑我们离开时下雨。毕竟雨水是随意降下的，盖娅不想要的话，就一定不会有雨。它现在下这场雨，简直像故意表示ิ对我们的轻蔑。”
“整个世界只有一千两百人？”
“足足一千两ä百。你又在计算数量，而我们却以品质衡量。你也不了解自由á的真谛——如果有别ี的索拉利人，跟我争夺我的任何土地、任何机器人、任何生物或任何一样东西的绝对支配权，那我的自由就受到限制。既然还有其他索拉利人存在，就必须尽可能消เ除自由的限制，方法是将大家远远隔开，让我们根本没有实质的接触。为了达到这个理想，索拉利只能容纳一千两百个索拉利人。超过这个数目，自由便会明显地受限，造成令人无法忍受的结果。”
“这就代表出生率必须ี精确统计，并且必须ี和死亡率刚ธ好平衡。”裴洛拉特突然说。
“当然。拥有稳定人口的其他世界，一定也是这样做的。或许连你们的世界也不例外。”
“既然死亡率可能很小，新生儿一定也很少。”
“正是如此。”
裴洛拉特点了点头，没再问下去。
崔维兹说：“我想知道的是你如何使我的武器腾空飞起，你还没提出解释。”
“我提出法术或魔术作为解释，你拒绝接受吗？”
“我当然拒绝接受，你把我当成什么了？”
“那么，你相不相信能ม量守恒，以及熵值递增的必然性？”
“这些我相信，可是我不信在两万年内，你们就能改变这些定律，或是做出一微米的修正。”
“我们没有，半性人。下过你想想，室外有阳光，”它又做出那种古怪的优雅手势，彷佛指点着所有的阳光。“也有y影。在阳光下比在y影中温暖，因此热量从日照区自发地流到y影区。”
“你说的我都知道。”崔维兹说。
“但也许你太熟悉了，所以不再多动点脑筋。而在夜晚，索拉利的表面比大气层外的物体温暖，因此热量自发地从行星表面流向外太空。”
“这我也知道。”
“不论白天或夜晚，行星内部的温度总是比行星表面高，因而热量会自发地从内部流向地表。我想这点你也清楚。”
“说这些到底有什么用，班德？”
“热量从高温处流向低温处，根据热力学第二定律，这是必定发生的过程，而热流可用来做功。”
“理论上说来没错，但阳光中的热量很稀薄，行星表面的热量更不用说，从地心逃逸的热量则ท是三者中最稀薄的。你所能ม利用的热量，也许还不足举ะ起一小颗鹅卵石。”
“这要看你使用的是什么เ装置，”班德说：“经过数千年的发展，我们的工具已成为ฦ大脑的一部分。”
班德将两ä侧头发往上拨，露出耳朵后方แ的头颅，然后把头向左右转了转。它两耳后方各有一个突起，大小与形状都跟j蛋的钝端差不多。
“我的大脑有这一部ຖ分，你们却没有，这就是索拉利人和你们不同的地方。”
48
崔维兹一再望着宝绮思，她似乎ๆ全神贯注在班德身上。崔维兹越来越肯定，自己้已经知道这是怎么回事。
纵使班德不断讴歌自由，它仍然感到这个千载难逢的机会无法抗拒。机器人与它的智慧天差地远，无法与它做知性的交谈，它更不可能ม去找动物聊天。在它的经验中，跟它的索拉利同胞讲话并不愉快，即使它们有时必须沟通，那也一定是迫不得已，绝非主动自愿。
反之，对班德而言，崔维兹、宝绮思与裴洛拉特虽然只是半性人，它也许认为他们就像机器人或山羊一样，不会侵犯它的自由á，但他们在智慧上却与自己้旗鼓相当（或者几乎ๆ差不多）。有机会跟他们交谈，是个太难得的享受，它过去从来未曾体验过。
敝不得，崔维兹想，它会这么乐此不疲。而宝绮思（崔维兹百分之两百肯定）正在鼓励这种倾向，只要极其轻柔地推动班德的心