他的研究室柑当狭长，里面堆满磁带，看起来凌乱不堪。其实也不是真有多乱，而是由于磁带在架上排列得很不整齐，像是好几排参差不齐的牙齿。他请三位访客坐的三张椅子并非是一套的，而且看得出最近才掸过灰，却没有完全清理干净。
大家坐定之后，丹尼亚多又说：“我久仰你的大名，裴洛拉特博士，虽然我们从来没通过信。你是基地人，对不对？从端点星来的？”
三名康普隆人走近时，崔维兹注意到เ他们都带着武器，心中不禁十分恼怒。这三人不仅无意掩饰，反而还在外衣上大刺刺挂着一个皮套，里面装着一只惹眼的手铳。
她说：“你能看出我没有任何武装。”冰冷的声音恰似四周的低温。
“我也没听说过。不过你该知道，在帝政末期，帝ຓ国之前的历史曾遭到刻意打压。帝ຓ国的最后数个世纪，时局始终纷扰不安，皇帝ຓ们都忙着压制本土意识，因为他们有充分的理由，相信本土意识是导致分裂ฐ的原因。因此，几乎银河中每个星区的正史，包括完整的纪录和确切的年表，都变成从川陀兴起的年代开始计算，当时那些星区不是已๐经和帝国结盟，就是已被帝国并吞。”
“有很多不同的名称，有时管它叫气独一世界”，有时称之为气‘最古世界ศ’。也有人用‘有卫的世界’，根据某些权威的解释，这个名称源自地球有个巨大的卫星。可是也有人坚持它的意思是气‘失落的世界’，而‘有卫’则是‘久ื违’的转音，那是个出现于银河标准语之ใ前的词汇，意思是‘失落’或‘不见踪影’。”
不过直到现在，他才终于下定决心来问杜姆——盖娅上的一位老者。
“你这么做是正确的。”杜姆坐在那ว里，边说边抬起头来，一双深陷的老眼凝视着站在面前的这位基地客人。
“我已经跟你讲了这么多，你还需要什么เ？”
“我也不知道，伹我会在地球上找到答案。”他说得斩钉ล截铁。
裴洛拉特说：“葛兰，那颗恒星成了一个圆盘。”
的确如此。电脑แ一直忙着自己的工作，丝毫不理会环绕在周围的任何争论，它指挥太空艇逐步接近那颗恒星，如今已来到崔维兹所设定的距离。
此时，他们仍旧远离行星轨道面。电脑将屏幕画ฑ分成三部分，分别显示三颗小型的内行星。
位于最内围的那颗行星，表面温度在y态水范围内，并且具有含氧的大气层。崔维兹静候电脑计算出它的轨道，初步的粗略๓估计似乎很有希望。他让计算继续做下去，因为对行星的运动观察得越久，各项轨道参数的计算就能做得越精确。
崔维兹以相当平静的口吻说：“我们看到了一颗可住人行星，极有可能可以住人。”
“啊——”在裴洛拉特一贯严肃的表情上，显露出最接近喜悦的神色。
“不过，”崔维兹说：“只怕没有巨型的卫星。事实上，直到目前为止，还没侦测到任何类型的卫星。所以它不是地球，至少和传说中ณ的地球下合。”
“别担心这点，葛兰。”裴洛拉特说：“我看到气态巨เ行星都没有不寻常的行星环时，就料到可能不会在这里发现地球。”
“很好，那么，”崔维兹说：“下一步是看看上面有什么เ样的生命。根据它具有含氧大气层这个ฐ事实，我们绝对可以肯定上面有植物生命，不过……”
“也有动物生命，”宝绮思突然说：“而且数量很多。”
“什么？”崔维兹转头望向她。
“我能感测到。虽然在这个距离只有模糊的感觉，伹我肯定这颗行星不只可以住人，而且无疑已有居民存在。”
3๑3
远星号目前在这个ฐ禁忌世界ศ的绕极轨道上，由于距离地表还相当远，轨道周期维持在六逃卩一点，崔维兹似乎ๆ不急着离开这个轨道。
“既然这颗行星已有人居住，”他解释道：“而根据丹ล尼亚多的说法，上面的居民曾一度是科技先进的人类，也就是第一波殖民者，所谓的外世界人，如今他们可能仍拥有先进的科技，对我们这些取而代之ใ的第二波殖民者也许不会有什么好感。我希望他们能自动现身，这样的话，在我们冒险登陆之前，可以先对他们有点了解。”
“他们也许不知道我们在这里。”裴洛拉特说。
“换成我们的话，我们就会知道。因此我必须假设，如果他们真正存在，很可能会试图跟我们接触，甚至想升空追捕我们。”
“但如果他们真出来追捕我们，而且他们的科技非常进步，我们也许会束手无策……”
“我可不相信，”崔维兹说：“科技的进步不一定能面面俱到เ，他们可能在某些方面超越我们许多，但他们对星际旅行显然不热衷。因为开拓整个银河的是我们不是他们，而在帝国历史中，我没见过有任何纪录提到他们离开自己的世界，出现在我们眼前。如果他们一直未曾进行太空旅๓行，怎么เ可能在太空航行学上做出着大进展？我们或许毫无武装ณ，但即使他们大举出动战舰追捕我们，我们也不可能被他们抓到เ——不会的，我们不会束手无策。”
“他们的进步也许是在精神力学方面，可能骡就是外世