斯佳丽平时最不耐听佩蒂姑妈提到เ查尔斯ั了，这个前任丈夫在她心里几乎没有留แ下一点痕迹，还不如塔拉的黑奴给她留下的印象深。但终究还是感谢佩蒂姑妈的好意，漫不经心听着她唠叨。
她现在不能ม想那么多，只能在亚特兰大一步步走下去。或许，不用多久ื就会船到เ桥头自然直了。
“我没事。”佩蒂姑妈的脸色苍白，并不像她自己说的那样没有事情。或许斯佳丽ษ说得没错，她不是不合规矩，而是规矩得不能再规矩了。“你知道我……”
————————————————————————————————
是的，那是查尔斯的东西，是玫兰妮哥哥的东西，斯佳丽敢打赌，玫兰妮不会拒绝。果然，玫兰妮点点头，“那么เ，地契还在吗？”
“好了，姑娘们。”斯佳丽拍拍手，“我一个人去亚特兰大就好了，现在一切都已๐经好转。就算没有我，你们也可以让塔拉好好的。玫兰妮这两个星期干得不错，不是吗？这样就可以。亚特兰大也很近，有什么事情捎信给我就是了。”她很快拍板，她不可能让玫兰妮跟着自己离开，要不然塔拉就乱掉了。斯佳丽确定自己้离开塔拉以后苏伦会成长，但是现在的她还太稚嫩，扛不起塔拉这个ฐ担子。
“这光景就跟我们家从前的亲朋聚会差不多，你说是不是？”苏伦兴致勃勃在斯佳丽耳边说着悄悄话，她的脸颊通红，双目明亮，自从晚餐开始，她就如同银铃一样咯咯笑个不停。塔拉众人都很开心，斯佳丽实在不想让自己扫了大家的兴。虽然食物确实很重要，但是她也得重视大家的心理健康，就当送些食物让大家开心一场吧。
在众人陆续离开了餐厅时候，弗兰克扯扯斯ั佳丽的衣袖，示意要和她单独谈话。
“黑妈妈，我保证这是最后艰难的日子，等到明年开春种下了棉花，一切都会好的。我记得黑妈妈你经常唠叨，升天的时候要穿件塔夫绸的衬裙，衣料é骨子要挺括，不走要，而且还要窸窣作响，让上帝以为ฦ那是天使的翅膀做成的。”斯佳丽ษ微笑着，重复往昔黑妈妈美好的愿望，她的嘴微微抿着，右颊๐是浅浅的酒窝，“黑妈妈，明年如果收成好，秋天的时候我就会让你穿上飘飘亮亮的衬裙ำ啦。”对于这些努力的黑人们，斯ั佳丽有头并没有现成的好处给他们，只能ม画一个又一个ฐ的大饼。
在这样的其乐่融融的气氛中ณ，十月份的时候塔拉所有的棉花用了大半，庄园里所有褥子都重新加了棉，塔拉所有人的冬衣也都做好了。当然，方丹家和塔尔顿家也有份儿。当她们刚刚ธ开始发愁冬天怎么办，塔拉的慷慨就解了她们的燃眉之急。除了给方แ丹家和塔尔顿家之外还有两床褥子和三件冬衣。让波克去拜访了穷白佬们，换回来的食物和当初换机器的一样多。
“当然。”斯ั佳丽ษ揉揉眉心，“她帮了我们一个大忙，我们准备些东西，明天过去拜访。”
“你等下问下卡洛琳和苏伦要不要去。”因为和苏伦的关系不好，斯ั佳丽让玫兰妮做了她和苏伦的传话筒。
一路上，斯ั佳丽ษ就绞尽脑แ汁想着如何解释她为什么เ早了那ว么长时间回去，还有马匹兜里的少得可怜的食物。她发誓这是最少的一次，以后绝不会这样。
“斯佳丽ษ。”玫兰妮的声音有些发颤，“别ี害怕，也别ี叫出声。我告诉你一切。”黑妈妈有些仓皇地站在那里，像一只受到เ了惊吓的大型食草动物，她似乎很想立即跳起来逃走似的。
马打了个响嚏，甩了甩头，弄得斯佳丽ษ身上也是水珠。她微笑着马儿的头，并不在意。
“嘿，你怎么来了？”她一边说，一边伸出手在韦德的面颊上拧了一把。“小家伙。”语气中是欣喜，她的腔剧ຕ烈起伏，几乎ๆ快要挤爆了她的束。凭着前世的经验，她知道自己้现在的心跳一定超过一百二。
“我明白，没人愿意做这些。”斯佳丽冷冰冰地说，“我已经说了很多遍了，情况和过去不同。”
斯佳丽几乎想要冷笑，她去找食物，恐怕所有人等她慢吞吞回来的时候都饿死了。她敢趁着别人不注意的时候偷食物吗？她敢在被抓住的时候和对方据理力争，保住马匹吗？她敢干掉试图抢马匹的游荡北佬，然后拿走他身上的财物吗？
“饿了吗？”斯佳丽ษ对他笑了一下，示ิ意韦德自己爬上凳子，“会自己剥皮吗？”
“已๐经没事了。”斯佳丽把韦德的凳子拖了过来一点，靠近自己，她的臂膀环着韦德，接过来韦德的红薯，一边剥皮一边说，“韦德不怕，是小男子汉。晚上跟妈妈睡，好不好？”
“那ว个年轻的军官——他是一个有素质的人。”
说了半晌，父亲又开始沉默不语。过了一会，他摩挲着斯佳丽ษ的手。“你终于回家了，我真高兴。”他简简单单说了这样一句。
斯佳丽ษ刚转过身，就发现普里茜压着婴儿身上，婴儿发出弱小的声音，玫兰妮有气无力地想要解救她的孩子。韦德在角落里缩成一团，瑟瑟发抖，全身忍不住打着哆嗦，他害怕极了，似乎哭都已๐经哭不出来了。
普里茜尖叫着抬了头，看到了母牛才安静下来，撑着身子，坐好。
“行了，我的骑士，女王已经不需要你的护送了，去前线吧。”斯佳丽说完正要离开的时候却被瑞特拉在了他的怀里。这是一个温暖的怀抱，可惜这个人不为自己而停留，她也不明白他忽然冒出来的狂热的爱国情节。
斯佳丽ษ的视线飘忽不定，忽然看见了黑暗中ณ他们的